Tłumaczenia dla hasła „tamar“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

tam·er [ˈteɪməʳ] RZ.

tamer

krotilec(krotilka) r.m. (r.ż.)

lion-tamer

krotilec levov

tam·per [ˈtæmpəʳ] CZ. cz. nieprzech. to tamper with sth

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth

brkljati po čem [f. dk. pobrkljati po čem]

2. tamper (manipulate):

to tamper with sth

posegati v kaj [f. dk. poseči v kaj]

tar·tar¹ [ˈtɑ:təʳ] RZ. no l.mn.

1. tartar MED. (on teeth):

tartar

zobni kamen r.m.

2. tartar CHEM.:

tartar

vinski kamen r.m.

I . tar·mac® [ˈtɑ:mæk] RZ. no l.mn.

1. tarmac Brit (paving material):

tarmac

asfalt r.m.

2. tarmac:

(paved surface) the tarmac (road)

cestišče n

the tarmac LOT.

pista r.ż.

II . tar·mac® <-ck-> [ˈtɑ:mæk] CZ. cz. przech. Brit

tarmac

asfaltirati

ˈtax·man RZ.

taxman

davkar(ica) r.m. (r.ż.)

the taxman

davkarija r.ż.

tama·rind [ˈtæmərɪnd] RZ.

tamarind

tamarinda r.ż.

tama·risk [ˈtæmərɪsk] RZ.

tamarisk

tamariša r.ż.

I . tar [tɑ:ʳ] RZ. no l.mn. (for paving, in cigarettes)

tar

katran r.m.

to beat the tar out of sb Am pot.

prebunkati koga

II . tar <-rr-> [tɑ:ʳ] CZ. cz. przech. (pave)

tar

asfaltirati

to be tarred with the same brush pej.

biti vržen v isti koš

I . tame [teɪm] PRZYM.

1. tame:

tame (domesticated)

udomačen

tame (harmless)

neškodljiv

2. tame:

tame (tractable) child

poslušen

tame person

pohleven

tame (under control) elements, river

pod nadzorom

3. tame (unexciting):

tame book, joke, person

dolgočasen

tame criticism, report

medel

II . tame [teɪm] CZ. cz. przech. also przen.

tame person, river, animal

krotiti [f. dk. ukrotiti]

tame anger, curiosity, impatience

brzdati [f. dk. obrzdati]

tamp [tæmp] CZ. cz. przech.

1. tamp (fill):

tamp

polniti [f. dk. napolniti]

tamp pipe

tlačiti [f. dk. natlačiti]

2. tamp (compact):

to tamp sth [down]

potisniti kaj [dol]

to tamp sth [down] tobacco

potlačiti

to tamp sth [down] concrete, loam

poteptati

tam·bour [ˈtæmbʊəʳ] RZ.

1. tambour MUZ.:

tambour (instrument)

tambur r.m.

tambour (musician)

tamburaš(ica) r.m. (r.ż.)

2. tambour ARCHIT.:

tambour

stebrni valj r.m.

gram·mar [ˈgræməʳ] RZ.

grammar

slovnica r.ż.

to be good/bad grammar

biti slovnično prav/narobe

tabu·lar [ˈtæbjələʳ] PRZYM.

tabular

tabelaren

tam·pon [ˈtæmpɒn] RZ.

tampon

tampon r.m.

tar·tar² RZ., Tar·tar [ˈtɑ:təʳ] RZ.

1. tartar:

tartar (person)

Tatar(ka) r.m. (r.ż.)

tartar (language)

tatarščina r.ż.

2. tartar dated (ill-tempered person):

tartar

kolerik r.m.

I . tar·tan [ˈtɑ:tən] RZ.

1. tartan no l.mn. (cloth):

tartan

tartan r.m.

2. tartan (design):

tartan

škotski karo r.m.

II . tar·tan [ˈtɑ:tən] PRZYM.

tartan

karirast