Tłumaczenia dla hasła „thrusting“ w angielsko » słoweński słowniku

thrust·ing [ˈθrʌstɪŋ] PRZYM.

thrusting

ambiciozen

thrusting

agresiven

thrusting company

ambiciozno podjetje

I . thrust [θrʌst] RZ.

1. thrust (forceful push):

thrust

sunek r.m.

2. thrust no l.mn. (impetus, purpose):

thrust

bistvo n

thrust

namen r.m.

the main thrust of an argument

bistvo argumenta

3. thrust no l.mn. TECHNOL.:

thrust of rocket

potisk r.m.

II . thrust <thrust, thrust> [θrʌst] CZ. cz. nieprzech.

to thrust at sb with a knife

suniti z nožem proti komu

III . thrust <thrust, thrust> [θrʌst] CZ. cz. przech.

1. thrust (push with force):

to thrust the money into sb's hand

poriniti komu denar v roko

2. thrust (compel to do):

to thrust sth (up)on sb

vsiliti komu kaj

to thrust oneself (up)on sb

vsiljevati se komu

3. thrust (stab, pierce):

thrust

prebadati [f. dk. prebosti]

4. thrust (impel):

thrust

prisiliti

thrust

primorati

she was suddenly thrust into a position of responsibility

nenadoma se je znašla v odgovornem položaju

thrust CZ.

Hasło od użytkownika

thrust niereg.

pahniti

thrust CZ.

Hasło od użytkownika

thrust out cz. przech. NAUT.

suniti

thrust through CZ.

Hasło od użytkownika

thrust through cz. przech.

prebosti, predreti

Przykładowe zdania ze słowem thrusting

thrusting company

ambiciozno podjetje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Thrusting and exhumation events migrated temporally and spatially.

en.wikipedia.org

Deformation is concentrated in the outermost imbricate zone, with a significant amount of out of sequence thrusting occurring landward.

en.wikipedia.org

The car's radiator-cooling inlet was a low-set oval in a forward-thrusting nose; there was no obvious forward bumper.

en.wikipedia.org

The boy's enthusiasm and energy is evident in his forward-thrusting pose and billowing clothes.

en.wikipedia.org

Either the pilot or co-pilot had disconnected the autopilot and was manually thrusting the control column forward in order to bring the plane lower.

en.wikipedia.org

Since the referendum result was announced, all kinds of nonentities have been thrusting themselves forward.

www.dailymail.co.uk

It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface.

en.wikipedia.org

On a glittery stage, the heat, passion and athletic thrusting of a night of competitive ballroom hoofing is reaching a climax.

www.independent.co.uk

So the instrumentation is perhaps more seductive than thrusting.

en.wikipedia.org

The front end drew slight controversy, due to its forward-thrusting upper and lower ends and vertical bar electric shaver chrome grille insert.

en.wikipedia.org