Tłumaczenia dla hasła „utrujeno“ w angielsko » słoweński słowniku

out·ˈrun <-ran, -run, -nn-> CZ. cz. przech. to outrun sb

outrun

pobegniti komu

to outrun sth

prehiteti kaj

I . nu·tri·ent [ˈnju:triənt] RZ.

nutrient

hranilo n

II . nu·tri·ent [ˈnju:triənt] PRZYM. (nourishing)

nutrient BIOL., GASTR.

hranilen

nutrient BIOL., GASTR.

hranljiv

strung [strʌŋ] CZ.

strung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of string:

Zobacz też string up , string out , string along , string

string up CZ. cz. przech.

1. string (hang):

to string up ⇄ sth

obesiti kaj

2. string przen.:

to string up ⇄ sb pot. (execute)

obesiti koga

to string up ⇄ sb pot. (punish)

kaznovati koga

I . string out CZ. cz. nieprzech.

string

razvrščati se [f. dk. razvrstiti se]

II . string out CZ. cz. przech. to string sth ⇄ out

string

razvleči kaj

string (prolong)

podaljšati kaj

string along CZ. cz. przech. pot. to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along

vleči koga za nos

to string sb ⇄ along

zavajati koga [f. dk. zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along

zadrževati koga [f. dk. zadržati koga]

I . string [strɪŋ] RZ.

1. string no l.mn. (twine):

string

vrv(ica) r.ż.

string

nit r.ż.

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string przen. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu l.mn. of a puppet:

string

niti r.ż. l.mn.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna r.ż.

to pluck a string

brenkati

5. string l.mn.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n l.mn.

the strings (players)

godalci r.m. l.mn.

6. string SPORT (on a racket):

string

struna r.ż.

7. string (chain):

string

veriga r.ż.

string

niz r.m.

string of pearls

niz biserov

8. string przen. (series):

string

vrsta r.ż.

string

serija r.ż.

9. string INF.:

string

niz r.m.

search string

iskalni niz

II . string <strung, strung> [strɪŋ] CZ. cz. przech.

1. string (fit) SPORT:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [f. dk. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [f. dk. razvrstiti]

I . tru·ant [ˈtru:ənt] RZ.

truant

špricar(ka) r.m. (r.ż.) pot.

to play truant [from school] esp Brit Aus

špricati [pouk]

II . tru·ant [ˈtru:ənt] PRZYM.

truant

ki šprica

III . tru·ant [ˈtru:ənt] CZ. cz. nieprzech. esp Brit Aus

truant

špricati [pouk]

truce [tru:s] RZ.

truce between

premirje n med

trunk [trʌŋk] RZ.

1. trunk (stem):

trunk

deblo n

trunk

steblo n

2. trunk (body):

trunk

trup r.m.

trunk

telo n

3. trunk (of elephant):

trunk

trobec r.m.

4. trunk (box):

trunk

velik potovalni kovček r.m.

trunk

skrinja r.ż.

trunk

zaboj r.m.

5. trunk Am (boot of car):

trunk

prtljažnik r.m.

6. trunk (for swimming):

trunks l.mn.

kopalke r.ż. l.mn.

trunks l.mn.

kopalne hlačke