Tłumaczenia dla hasła „večerí“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

veer [vɪəʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. veer (alter course):

veer

zavijati [f. dk. zaviti]

veer

obračati se [f. dk. obrniti se]

2. veer (alter goal):

veer

spreminjati [f. dk. spremeniti stališče]

to veer back and forth between sth

omahovati/nihati med čim

to veer towards sth

spremeniti stališče v prid česa

to veer from one's usual opinions

spremeniti svoje običajno mnenje

ves·pers [ˈvespəʳs] RZ. l.mn. REL.

vespers

večerna molitev r.ż.

vespers

večernice r.ż. l.mn.

I . vet·er·an [ˈvetərən] RZ.

veteran

veteran(ka) r.m. (r.ż.)

II . vet·er·an [ˈvetərən] PRZYM. przyd.

veteran (experienced)

izkušen

veteran (of many years' standing)

dolgoleten

veteran (of many years' standing)

star

ver·ger [ˈvɜ:ʤəʳ] RZ. esp Brit

verger

mežnar r.m.

verger

cerkovnik r.m.

verb [vɜ:b] RZ.

verb

glagol r.m.

intransitive/transitive verb

neprehoden/prehoden glagol

I . very [ˈveri] PRZYSŁ.

1. very (extremely):

very

zelo

very

izredno

there's nothing very interesting on TV tonight

nič izredno zanimivega ni nocoj po televiziji

how are you? — very well, thanks

kako si? - zelo dobro, hvala

2. very (to a great degree):

very

zelo

very much

zelo

to feel very much at home

počutiti se čisto tako kot doma

not very much ...

niti ne ...

not very much ...

ne preveč ...

3. very + st. najw. (to add force):

the very best

daleč najboljši

the very best of friends

najboljša prijatelja

to do the very best one can

do skrajnosti se potruditi

at the very most/least

daleč največ/najmanj

the very next day

takoj naslednji dan

the very same

točno tak

4. very (I agree):

very well

no, prav

II . very [ˈveri] PRZYM. przyd.

1. very (mere):

very

sam

at the very bottom

čisto na dnu

at the very end of sth

čisto na koncu česa

the very fact that ...

že samo dejstvo, da ...

the very thought of ...

že sama misel na ...

they're the very opposite of one another

sta živo nasprotje drug drugega

2. very (actual):

very

točno tak

very

ravno tak

that's the very book I need

to je točno ta knjiga, ki jo potrebujem

the very room

prav ta soba

ve·neer [vəˈnɪəʳ] RZ.

1. veneer (covering layer):

veneer

furnir r.m.

2. veneer no l.mn. przen. (false front):

veneer

krinka r.ż.

veneer

maska r.ż.

her veneer of politeness began to crack

njena maska vljudnosti je začela pokati