Tłumaczenia dla hasła „vrelíšča“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

pre·lim [ˈpri:lɪm] RZ. pot.

1. prelim usu l.mn. (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit r.m.

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Zobacz też preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] PRZYM. przyd.

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] RZ.

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod r.m.

preliminary (preparation)

priprave r.ż. l.mn.

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit r.m.

preliminary

sprejemni izpit r.m.

rel·ic [ˈrelɪk] RZ.

1. relic (object):

relic

ostanek r.m.

relic

preostanek r.m.

2. relic:

relic pej. (survival from past)

fosil r.m.

relic żart. (sth old-fashioned)

fosil r.m.

relic żart. (sth old-fashioned)

starina r.ż.

3. relic (saintly remains):

relic

relikvija r.ż.

re·lief¹ [rɪˈli:f] RZ.

1. relief no l.mn. (assistance for poor):

relief

pomoč r.ż.

to be on relief Am pot.

živeti od socialne podpore

disaster/famine relief

pomoč žrtvam nesreč/lakote

2. relief (diminution):

relief

lajšanje n

relief

zmanjšanje n

relief

ublažitev r.ż.

relief of hunger

zmanjšanje lakote

relief of suffering

lajšanje trpljenja

tax relief

davčna olajšava

3. relief (release from tension):

relief

olajšanje n

to feel an incredible sense of relief

(ob)čutiti neznansko olajšanje

to breathe a sigh of relief

zavzdihniti od olajšanja

4. relief (substitute):

relief

zamenjava r.ż.

I . rel·ish [ˈrelɪʃ] RZ.

1. relish no l.mn. (enjoyment):

relish

užitek r.m.

relish

slast r.ż.

relish

navdušenje n

with relish

z užitkom

2. relish GASTR.:

relish

[začinjena] omaka r.ż.

II . rel·ish [ˈrelɪʃ] CZ. cz. przech.

relish

veseliti se [f. dk. razveseliti se]

to relish doing sth

uživati pri čem

to relish the thought that ...

veseliti se, da ...

re·li·ant [rɪˈlaɪənt] PRZYM. to be reliant on sb/sth

reliant

zanašati se na koga/kaj

to be reliant on sb/sth to do sth

zanesti se na koga/kaj, da bo kaj opravil