Tłumaczenia dla hasła „zabodel“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

abode [əˈbəʊd] RZ.

1. abode żart. (home):

abode

dom(ek) r.m.

2. abode no l.mn. (residence):

abode

(pre)bivališče n

of no fixed abode

brez stalnega (pre)bivališča

I . mod·el [ˈmɒdəl] RZ.

1. model (representation):

model

model r.m.

model INF.

model r.m.

model INF.

opis r.m.

2. model (example):

model

model r.m.

model

vzorec r.m.

3. model (perfect example):

model

vzor r.m.

to be the very model of sth przen.

biti utelešenje česa

4. model (mannequin):

model

maneken(ka) r.m. (r.ż.)

5. model (for painter):

model

model r.m.

6. model (version):

model

različica r.ż.

model

izvedba r.ż.

II . mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl] CZ. cz. przech.

1. model (make figure):

model

modelirati

model

oblikovati

2. model (on computer):

model

prikazovati [f. dk. prikazati]

model

simulirati

3. model (show clothes):

model

predstavljati [f. dk. predstaviti]

I . yo·del <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈjəʊdəl] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

yodel

jodlati [f. dk. zajodlati]

II . yo·del [ˈjəʊdəl] RZ.

yodel

jodlar r.m.

yodel

jodlanje n

re·mod·el <-ll- [or Am usu-l-]> [ˌri:ˈmɒdəl] CZ. cz. przech.

remodel

preoblikovati

remodel

predelovati [f. dk. predelati]

I . la·bel [ˈleɪbəl] RZ.

1. label:

label (on bottles)

etiketa r.ż.

label (on bottles)

nalepka r.ż.

label (in clothes)

listek r.m.

2. label (brand name):

label

blagovna znamka r.ż.

record label

glasbena založba

3. label (set description):

label

oznaka r.ż.

II . la·bel <-ll- [or -l-]> [ˈleɪbəl] CZ. cz. przech.

1. label:

label (affix labels)

etiketirati

label (mark)

označevati [f. dk. označiti]

label (write on)

označevati [f. dk. označiti z nalepko]

2. label (categorize):

label

opredeljevati [f. dk. opredeliti]

to be labelled as a criminal

biti označen za kriminalca

bow·el [ˈbaʊəl] RZ.

1. bowel usu l.mn. MED. (intestine):

bowel

črevo n

2. bowel lit. (depths):

bowels l.mn.

drobovje n

I . above [əˈbʌv] PRZYIM.

1. above (over):

above

nad +instr

above the spectators

nad gledalci

2. above (greater than):

above

nad +instr

above

več kot

to be barely above freezing

biti komaj nad ničlo

above and beyond all expectation

nad vsemi pričakovanji

3. above (superior to):

he thinks he's above everyone else

misli, da je nekaj več kot vsi drugi

to be above criticism

biti zunaj vsake kritike

4. above (more importantly than):

they value freedom above all else

svobodo cenijo nad vse

above all

predvsem

5. above (louder than):

we could hardly hear each other speak above the music

komaj smo slišali drug drugega zaradi hrupne glasbe

6. above (too difficult):

that's above me

to je preveč zame

II . above [əˈbʌv] PRZYSŁ.

1. above:

above (on higher level)

zgoraj

they live in the flat above

živijo v zgornjem stanovanju

they live in the flat above (above oneself)

živijo v stanovanju nad mano/nami

2. above (overhead, higher-ranking):

from above

od zgoraj

3. above (in the sky):

above

zgoraj

above

na nebu

he looked up to the stars above

zazrl se je v zvezde na nebu

4. above (in heaven):

above

v nebesih

5. above (earlier in text):

above

zgoraj

above

predhodno

the address given above

zgoraj napisan naslov

III . above [əˈbʌv] PRZYM.

above

(z)gornji

above

prej omenjen

the above address

(z)gornji naslov

IV . above [əˈbʌv] RZ. the above

above (thing)

zgoraj omenjeno

above (person)

zgoraj omenjeni