čepice w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła čepice w angielski»włoski słowniku

epicene [Brit ˈɛpɪsiːn, Am ˈɛpəˌsin] PRZYM.

1. epicene (effeminate) form.:

epicene person, tastes

effeminato

2. epicene JĘZ.:

epicene

epiceno

epicedium <l.mn. epicedia> [Brit ˌɛpɪˈsiːdɪəm, Am ˌɛpəˈsidiəm] RZ.

epicedium

epicedio r.m.

epicentre, epicenter [Brit ˈɛpɪsɛntə, Am ˈɛpəˌsɛn(t)ər] RZ.

epicentre

epicentro r.m.

hospice [Brit ˈhɒspɪs, Am ˈhɑspəs] RZ.

1. hospice (for the terminally ill):

hospice

casa r.ż. di cura per malati terminali

2. hospice (for travellers):

hospice

ospizio r.m.

coppice [Brit ˈkɒpɪs, Am ˈkɑpəs] RZ.

coppice

(bosco) ceduo r.m.

I.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs] RZ.

1. spice GASTR.:

spice

spezia r.ż.

herbs and spices

erbe e spezie

herbs and spices before rz. jar, rack

per le spezie

herbs and spices trade, route

delle spezie

2. spice przen.:

spice

mordente r.m.

spice

gusto r.m.

spice

pimento r.m.

to add, lack spice

insaporire, essere privo di mordente

II.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs] CZ. cz. przech.

1. spice GASTR.:

spice food

speziare, condire con spezie, aromatizzare

2. spice:

spice, also spice up life

dare sapore a, dare gusto a

spice, also spice up story

insaporire, speziare (with con)

to spice up one's sex life

rendere piccante la propria vita sessuale

III.spice [Brit spʌɪs, Am spaɪs]

variety is the spice of life

la diversità è il sale della vita

I.spiced [Brit spʌɪst] CZ. im. cz. przeszł.

spiced → spice II

II.spiced [Brit spʌɪst] PRZYM.

1. spiced GASTR.:

spiced

speziato, aromatizzato (with con)

2. spiced przen.:

spiced

speziato, insaporito (with con)

piceous [ˈpɪsɪəs] PRZYM.

piceous

piceo, nero come la pece

depict [Brit dɪˈpɪkt, Am dəˈpɪkt] CZ. cz. przech.

depict (visually)

raffigurare, rappresentare (as come)

depict (in writing)

dipingere, descrivere (as come)

epicarp [Brit ˈɛpɪkɑːp, Am ˈɛpəˌkɑrp] RZ.

epicarp

epicarpo r.m.

čepice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła čepice w angielski»włoski słowniku

epicenter [ˈe·pɪ·sen·t̬ɚ] RZ.

epicenter

epicentro r.m.

hospice [ˈhɑ:s·pɪs] RZ.

1. hospice (hospital):

hospice

centro r.m. per malati terminali

2. hospice (house of shelter):

hospice

ospizio r.m.

I.spice [spaɪs] RZ.

1. spice GASTR.:

spice

spezia r.ż.

2. spice (excitement):

spice

piccante r.m.

the spice of life

il sale della vita

II.spice [spaɪs] CZ. cz. przech.

spice

speziare

I.coppice [ˈkɑ:·pɪs] RZ.

coppice

bosco r.m. ceduo

II.coppice [ˈkɑ:·pɪs] CZ. cz. przech.

coppice

tagliare

depict [dɪ·ˈpɪkt] CZ. cz. przech.

depict

rappresentare