Ballette w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Ballette w angielski»włoski słowniku

ballet [Brit ˈbaleɪ, ˈbali, Am bæˈleɪ, ˈbæleɪ] RZ.

1. ballet (art):

ballet

balletto r.m.

2. ballet (amateur):

ballet

danza r.ż. classica

3. ballet (performance):

ballet

balletto r.m.

to go to the ballet

andare a vedere un balletto

4. ballet:

ballet, also ballet company

corpo r.m. di ballo

the Kirov Ballet

il balletto del Kirov

5. ballet before rz.:

ballet company

di ballo

ballet class, school, teacher, mistress

di danza

ballet dress

tutù

ballerina <l.mn. ballerinas, ballerine> [Brit baləˈriːnə, Am ˌbæləˈrinə] RZ.

ballerina

ballerina r.ż.

prima ballerina [Brit ˌpriːmə baləˈriːnə, Am ˌprimə ˌbæləˈrinə] RZ.

prima ballerina

prima ballerina r.ż.

ballet shoe RZ.

ballet shoe

scarpetta r.ż. da ballo

toilette [Brit twɑːˈlɛt, Am twɑˈlɛt] RZ. arch.

toilette → toilet

Zobacz też toilet

toilet [Brit ˈtɔɪlɪt, Am ˈtɔɪlɪt] RZ.

1. toilet (room):

toilet

toilette r.ż.

toilet

gabinetto r.m.

in the toilet

alla toilette or al gabinetto

public toilet(s)

gabinetto pubblico or gabinetti pubblici

men's, women's toilet(s)

gabinetto degli uomini, delle donne

to go to the toilet

andare alla toilette or al gabinetto

2. toilet (lavatory):

toilet

gabinetto r.m.

to sit on the toilet

sedersi sul gabinetto or sul water

to sit on the toilet before rz. bowl, cistern

del gabinetto

3. toilet (washing and dressing):

toilet arch.

toilette r.ż.

palette [Brit ˈpalɪt, Am ˈpælət] RZ. (object, colours)

palette

tavolozza r.ż.

towelette [Brit taʊəˈlɛt, Am ˌtaʊ(ə)ˈlɛt] RZ. Am

towelette

salvietta r.ż. (per le mani)

novelette [Brit nɒvəˈlɛt, Am ˌnɑvəˈlɛt] RZ.

1. novelette:

novelette (short novel)

romanzo r.m. breve

novelette (over-sentimental) pej.

romanzetto r.m. rosa

novelette (trivial) pej.

romanzo r.m. da quattro soldi

2. novelette LIT. (novella):

novelette

novella r.ż.

roulette table [ruːˈletˌteɪbl] RZ.

roulette table

tavolo r.m. della roulette

roulette [Brit rʊˈlɛt, Am ruˈlɛt] RZ.

roulette

roulette r.ż.

Ballette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ballette w angielski»włoski słowniku

ballerina [ˌbæ·lə·ˈri:·nə] RZ.

ballerina

ballerina r.ż.

corps de ballet [ˌkɔ:r·də·ˈbæ·leɪ] RZ.

corps de ballet

corpo r.m. di ballo

palette [ˈpæ·lɪt] RZ. SZT.

palette

tavolozza r.ż.

roulette [ru:·ˈlet] RZ.

roulette

roulette r.ż.

omelet(te) [ˈɑ:m·lət] RZ.

omelet(te)

frittata r.ż.

novelette [ˌnɑ:·və·ˈlet] RZ.

novelette

romanzetto r.m. rosa

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] RZ.

red-letter day

giorno r.m. memorabile

ballet dancer RZ.

ballet dancer

ballerino(ina) r.m. (r.ż.) classico, -a

pallet [ˈpæ·lɪt] RZ.

1. pallet (for transporting goods):

pallet

pallet r.m. ndm.

2. pallet (bed):

pallet

tavolaccio r.m.

chain letter RZ.

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio