Dosis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Dosis w angielski»włoski słowniku

I.Doric [Brit ˈdɒrɪk, Am ˈdɔrɪk, ˈdɑrɪk] PRZYM.

Doric

dorico

II.Doric [Brit ˈdɒrɪk, Am ˈdɔrɪk, ˈdɑrɪk] RZ. (dialect)

Doric

dorico r.m.

I.dose [Brit dəʊs, Am doʊs] RZ. MED.

dose

dose r.ż. (of di)

also przen. a dose of originality, optimism

una dose di originalità, di ottimismo

to have a dose of shingles, measles

avere il fuoco di sant'Antonio, avere il morbillo

a dose of flu

una brutta influenza

to catch a dose (of VD) pot.

prendere la gonorrea

II.dose [Brit dəʊs, Am doʊs] CZ. cz. przech.

to dose sb with medicine

somministrare una medicina a qn

III.to dose oneself CZ. cz. zwr.

to dose oneself up

imbottirsi di medicine

IV.dose [Brit dəʊs, Am doʊs]

like a dose of salts

in quattro e quattr'otto

he's all right in small doses

è sopportabile a piccole dosi

zygosis <l.mn. zygoses> [zaɪˈɡəʊsɪs] RZ.

zygosis

zigosi r.ż.

mitosis <l.mn. mitoses> [Brit mʌɪˈtəʊsɪs, Am maɪˈtoʊsəs] RZ.

mitosis

mitosi r.ż.

meiosis <l.mn. meioses> [Brit mʌɪˈəʊsɪs, Am maɪˈoʊsəs] RZ.

1. meiosis BIOL.:

meiosis

meiosi r.ż.

2. meiosis LIT.:

meiosis

litote r.ż.

mycosis <l.mn. mycoses> [Brit mʌɪˈkəʊsɪs, Am maɪˈkoʊsəs] RZ.

mycosis

micosi r.ż.

electro-osmosis <l.mn. electro-osmoses> [Am əˌlɛktroʊɑzˈmoʊsɪs] RZ.

electro-osmosis

elettrosmosi r.ż.

miosis, myosis [Brit mʌɪˈəʊsɪs, Am maɪˈoʊsəs] RZ.

miosis

miosi r.ż.

osmosis [Brit ɒzˈməʊsɪs, Am ɑzˈmoʊsəs, ɑsˈmoʊsəs], osmose [ˈɒzməʊz] RZ.

osmosis

osmosi r.ż. also przen.

by osmosis

per osmosi

tylosis <l.mn. tyloses> [taɪˈləʊsɪs] RZ.

tylosis

tilosi r.ż.

Dosis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Dosis w angielski»włoski słowniku

osmosis [ɑ:z·ˈmoʊ·sɪs] RZ.

osmosis

osmosi r.ż. ndm.

I.dose [doʊs] RZ. a. przen.

dose

dose r.ż.

a dose of bad news

una brutta notizia

a nasty dose of the flu

una brutta influenza

II.dose [doʊs] CZ. cz. przech.

dose

somministrare una dose a

to dose oneself with

imbottirsi di

oasis <-es> [oʊ·ˈeɪ·sɪs] RZ.

oasis

oasi r.ż. ndm.

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] RZ.

basis

base r.ż.

on a weekly basis

settimanalmente

to be the basis for sth

essere il punto di partenza per qc

on the basis of sth

in base a qc

I.sissy <-ies> [ˈsɪ·si] RZ. pot.

sissy

femminuccia r.ż.

II.sissy <-ier, -iest> [ˈsɪ·si] PRZYM. pot.

sissy

da femminuccia

posit [ˈpɑ:·zɪt] CZ. cz. przech. form.

posit

presupporre

kudos [ˈku:·doʊz] RZ.

kudos

fama r.ż.

to get kudos for sth

conquistare la fama per qc

sisal [ˈsaɪ·səl] RZ.

1. sisal (plant):

sisal

sisal r.ż.

2. sisal (fiber):

sisal

sisal r.ż.

rosin [ˈrɑ:·zən] RZ.

rosin

pece r.ż. greca