dose w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dose w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rincarare la dose
to add to it
rincarare la dose
to pile it on pot.
rincarare la dose
to lay it on thick Am pot.
una dose da due milligrammi
a two-milligram dose

Tłumaczenia dla hasła dose w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
underdose
dose r.ż. insufficiente
dosage
dose r.ż.
RDA
dose giornaliera raccomandata
recommended daily amount
dose r.ż. giornaliera consigliata
overdose
dose r.ż. eccessiva
radiation, vitamin overdose
dose eccessiva di radiazioni, di vitamine
overdose (of medicine)
dose r.ż. letale
to take an overdose of
prendere una dose letale di
overdose
somministrare una dose eccessiva a
overdose (on medicine)
prendere una dose eccessiva di medicinali
to overdose on tablets
prendere una dose letale di
to have had a basinful of sth pot.
aver avuto la propria dose di qc
liberally laced with vodka
con una buona dose di vodka

dose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dose w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dose w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dose Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una buona dose di
a lot of
rincarare la dose
to compound the felony
caricare la dose
to increase the dose
caricare la dose przen. (esagerare)
to lay it on thick
rincarare la dose przen.
to stir things up even more
prendere una dose eccessiva di qc
to overdose on sth sleeping pills
prendere una dose eccessiva di qc
to OD on sth sleeping pills

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La famosa necessità di aumentare le dosi (nel setting della terapia del dolore con oppiacei) è un fenomeno clinicamente falso.
it.wikipedia.org
Aveva sbagliato le dosi per la madre, che si ricordava molto più magra.
it.wikipedia.org
A basse dosi regola la funzione intestinale, mentre a dosi più alte ha un effetto lassativo.
it.wikipedia.org
A seguito di somministrazione orale, meno del 5% di una dose somministrata viene riscontrata nell'urina.
it.wikipedia.org
Dopo somministrazione orale il 90% circa di una dose di etozolina viene rapidamente assorbito dal tratto gastrointestinale.
it.wikipedia.org
Questi risultati supportano la migliore efficacia di alte dosi rispetto agli steroidi a basse dosi.
it.wikipedia.org
Eventi imprevedibili di particelle solari, ad esempio, potrebbero fornire, in poche ore, una dose di radiazioni abbastanza alta da causare gravi problemi di salute.
it.wikipedia.org
Sono generalmente transitori e, nella gran parte dei casi, si risolvono proseguendo la terapia, avendo eventualmente l'accortezza di ridurre le dosi.
it.wikipedia.org
Amava infondere in tutto il suo lavoro una forte dose di umorismo, assieme ad elementi del tragico quotidiano.
it.wikipedia.org
In situazioni di emergenza, cioè durante l'attacco di panico, il farmaco assunto in dosi opportune (25 gocce) sublinguali entro 30 minuti può risolvere la situazione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dose" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne