Einhorn w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Einhorn w angielski»włoski słowniku

tinhorn [Brit ˈtɪnhɔːn, Am ˈtɪnhɔrn] RZ. Am pot.

tinhorn

borioso r.m. / boriosa r.ż.

tinhorn

spaccone r.m. / spaccona r.ż.

greenhorn [Brit ˈɡriːnhɔːn, Am ˈɡrinˌhɔrn] RZ. pot., pej.

1. greenhorn (gullible person):

greenhorn

babbeo r.m. / babbea r.ż.

greenhorn

imbranato r.m. / imbranata r.ż.

2. greenhorn (newcomer):

greenhorn

novellino r.m. / novellina r.ż.

greenhorn

pivello r.m. / pivella r.ż.

he's a greenhorn

è un principiante

alpenhorn [Brit ˈalpənhɔːn, Am ˈælpənˌhɔrn] RZ.

alpenhorn

alphorn r.m.

unshorn [Brit ʌnˈʃɔːn, Am ˌənˈʃɔrn] PRZYM.

unshorn animal:

unshorn

non tosato

Leghorn [Brit ˈlɛɡhɔːn, Am ˈlɛɡhɔrn]

Leghorn

Livorno r.ż.

thorn [Brit θɔːn, Am θɔrn] RZ.

1. thorn (on flower, shrub):

thorn

spina r.ż.

crown of thorns REL.

corona di spine

2. thorn:

thorn (bush)

cespuglio r.m. spinoso

thorn (bush)

rovo r.m.

thorn (hawthorn)

biancospino r.m.

to be a thorn in sb's flesh or side

essere una spina nel fianco di qn

Christ's thorn [ˌkraɪstsˈθɔːn] RZ.

Christ's thorn

marruca r.ż.

leghorn [Brit lɛˈɡɔːn, ˈlɛɡhɔːn, Am ˈlɛɡhɔrn] RZ.

1. leghorn (straw):

leghorn

paglia r.ż. per cappelli

2. leghorn (hat):

leghorn

cappello r.m. di paglia (di Firenze)

3. leghorn:

leghorn (fowl)

livornese r.m.

leghorn (hen)

livornese r.ż.

dehorn [Brit diːˈhɔːn, Am diˈhɔrn] CZ. cz. przech.

1. dehorn cattle, sheep, goats:

dehorn

tagliare le corna a

2. dehorn:

dehorn log

sfrondare

dehorn tree

potare

foghorn [Brit ˈfɒɡhɔːn, Am ˈfɔɡˌhɔrn, ˈfɑɡˌhɔrn] RZ. NAUT.

foghorn

sirena r.ż. da nebbia

to have a voice like a foghorn

avere un vocione

Einhorn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Einhorn w angielski»włoski słowniku

tinhorn RZ. pot.

tinhorn

presuntuoso(-a) r.m. (r.ż.)

greenhorn RZ.

greenhorn

novellino(-a) r.m. (r.ż.)

thorn [θɔ:rn] RZ.

thorn

spina r.ż.

zwroty:

that's a thorn in my flesh

è la mia spina nel fianco

foghorn [ˈfɑ:g·hɔ:rn] RZ.

foghorn

sirena r.ż. da nebbia

to have a voice like a foghorn

avere un vocione

shorn [ʃɔ:rn] CZ.

shorn im. cz. przeszł. of shear

Zobacz też shear

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] CZ. cz. przech.

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth przen.

essere privato di qc

I.in-house [ˈɪn·haʊs] HAND. PRZYM.

in-house

interno, -a

II.in-house [ˈɪn·haʊs] HAND. PRZYSŁ.

in-house

in sede

horny <-ier, -iest> [ˈhɔ:r·ni] PRZYM.

1. horny (made of horn):

horny

corneo, -a

2. horny pot. (sexually aroused):

horny

arrapato, -a

hornet [ˈhɔ:r·nɪt] RZ.

hornet

calabrone r.m.

pinhole RZ.

pinhole

forellino r.m. (di spillo)

thorny <-ier, -iest> [ˈθɔ:r·ni] PRZYM.

thorny

spinoso, -a