corna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła corna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

antlers

corna r.ż.

hornless

senza corna

cornute

fornito di corna, cornuto

staghorn

corna r.ż. l.mn. del cervo

dishorn

privare delle corna

antlered

= che ha corna ramificate

two-time

fare le corna a

long-, short-horned sheep

ovino con le corna lunghe, corte

dehorn

tagliare le corna a

shorthorn

razza r.ż. di bovini brevicorni, dalle corna corte

corna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła corna w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendere il toro per le corna przen.

to take the bull by the horns

dire peste e corna di qu pot.

to tear sb to pieces

Tłumaczenia dla hasła corna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to have a tiger by the tail

prendere il toro per le corna

speak of the devil

si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)

two-time

mettere le corna a

corna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to tear sb to pieces

dire peste e corna di qu pot.

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna przen.

to have a tiger by the tail

prendere il toro per le corna

speak of the devil

si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Montante è un termine utilizzato in araldica per indicare mezzelune, scaglioni, compassi ecc. colle corna, o punte, verso il capo.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre lunghe corna frontali che si protendevano sopra le orbite curvando all'infuori per poi riconvergere verso il centro.

it.wikipedia.org

La corna di fachiro (o madu o maru) è un'arma difensiva/offensiva indiana a doppia punta.

it.wikipedia.org

Un maschio si avvicina ad un altro, muggendo, con le corna abbassate, e aspetta che l'altro maschio faccia altrettanto.

it.wikipedia.org

Cedro e pini emettono un aroma quando i bisonte vi si strofina le corna e questo sembra essere usato come deterrente per gli insetti.

it.wikipedia.org

Il dio è mostrato con due chele di granchio come corna, un remo in una mano.

it.wikipedia.org

Migliaia di maschi venivano uccisi ogni anno solamente per le corna, e i loro corpi venivano lasciati a marcire nelle pianure.

it.wikipedia.org

Tra i maschi scoppiano lotte per il predominio, durante le quali i maschi serrano le corna e cercano di piegare il collo dell'avversario.

it.wikipedia.org

Sull'altro scudo, sull'elmo il cimiero rappresentato è una "testa di moro" incorniciata da due grandi corna.

it.wikipedia.org

Le corna dovevano essere leggermente ricurve all'indietro e di sezione quasi circolare.

it.wikipedia.org