eve w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eve w angielski»włoski słowniku

eve [Brit iːv, Am iv] RZ.

1. eve:

eve

vigilia r.ż.

on the eve of

(al)la vigilia di

Christmas eve

vigilia di Natale

2. eve (evening):

eve arch.

sera r.ż.

Eve [Brit iːv, Am iv] BIBL.

Eve

Eva

Christmas Eve [Brit, Am ˈkrɪsməs ˈˌiv] RZ.

Christmas Eve

vigilia r.ż. di Natale

New Year's Eve [ˌnjuːjɪəzˈiːv, ˌnuː-] RZ.

New Year's Eve

notte r.ż. di san Silvestro

New Year's Eve

capodanno r.m.

New Year's Eve party or celebrations

festa di capodanno

Tłumaczenia dla hasła eve w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vigilia

eve

alla vigilia di

on the eve of

vigilia di Natale

Christmas eve

alla vigilia delle elezioni

on the eve of the poll

Eva

Eve

antivigilia

the day before the eve

cenone (di Natale)

Christmas Eve dinner

cenone (di Capodanno)

New Year's Eve dinner

notte di san Silvestro

New Year's Eve

festa di capodanno

New Year's Eve party

eve w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eve w angielski»włoski słowniku

eve [i:v] RZ.

eve

vigilia r.ż.

on the eve of

alla vigilia di

Christmas Eve

la vigilia di Natale

New Year's Eve

la notte di Capodanno

Eve [i:v] RZ.

Eve

Eva r.ż.

Christmas Eve RZ.

Christmas Eve

vigilia r.ż. di Natale

New Year's Eve RZ.

New Year's Eve

ultimo r.m. dell'anno

Tłumaczenia dla hasła eve w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'antivigilia di Natale

the day before Christmas Eve

cenone di San Silvestro

New Year's Eve dinner

la vigilia di Natale

Christmas Eve

veglione

Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

veglione di Capodanno [o di San Silvestro]

New Year's Eve ball

eve Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on the eve of

alla vigilia di

Christmas Eve

la vigilia di Natale

New Year's Eve

la notte di Capodanno

Celebrating New Year's Eve with your family means either il veglione or il cenone. The veglione (literally staying up late) involves waiting for the arrival of the new year at midnight, passing the time with a New Year's Eve party or eating a large rich dinner (cenone) with friends or relatives. A typical dish for the Christmas period and New Year's Eve dinners is cappone (capon). Another is zampone e lenticchie , stuffed pig's trotter with lentils. The latter are considered important, because they will bring luck and money in the new year.

veglione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She had sent him there on the eve of the conflict.

en.wikipedia.org

She gets into a fight with an eve teaser whose father happens to be a notorious faction leader.

en.wikipedia.org