K�nntest w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła K�nntest w angielski»włoski słowniku

I.contest RZ. [Brit ˈkɒntɛst, Am ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (competition):

contest

concorso r.m.

contest

gara r.ż.

contest

competizione r.ż.

fishing contest

gara di pesca

sports contest

gara sportiva

to enter, hold a contest

partecipare a, organizzare una gara or un concorso

it's no contest

non c'è gara or non c'è storia

2. contest (struggle):

contest

lotta r.ż. (with con; between tra)

3. contest (in election):

the presidential contest

la corsa alla presidenza

II.contest CZ. cz. przech. [Brit kənˈtɛst, Am kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (object to):

contest decision, point, result

contestare

contest PR. will, decision

contestare, impugnare

2. contest SPORT (compete for):

contest match

disputare

to be strongly contested POLIT. seat:

essere molto conteso

to contest an election POLIT.

presentarsi a un'elezione

leadership contest [ˈliːdəʃɪpˌkɒntest] RZ.

leadership contest

corsa r.ż. alla direzione del partito

talent contest [ˈtæləntˌkɒntest] RZ.

talent contest

concorso r.m. per giovani talenti

I.intestine [Brit ɪnˈtɛstɪn, Am ɪnˈtɛstən] RZ. (bowel)

intestine

intestino r.m.

II.intestine [Brit ɪnˈtɛstɪn, Am ɪnˈtɛstən] PRZYM. (internal)

intestine

intestino

intestine

interno

small intestine [Am smɔl ɪnˈtɛstən] RZ.

small intestine

intestino r.m. tenue

untested [Brit ʌnˈtɛstɪd, Am ˌənˈtɛstəd] PRZYM.

1. untested:

untested theory, assertion

non verificato, indimostrato

untested method, drug

non sperimentato

untested system

non sperimentato, non collaudato

2. untested (psychologically):

untested person

non sottoposto a test

large intestine [Am lɑrdʒ ɪnˈtɛstən] RZ.

large intestine

intestino r.m. crasso

intestate [Brit ɪnˈtɛsteɪt, Am ɪnˈtɛsteɪt, ɪnˈtɛstət] PRZYM. PR.

intestate

intestato

to die intestate

morire intestato

intestacy [Brit ɪnˈtɛstəsi, Am ɪnˈtɛstəsi] RZ. PR.

intestacy

(il) morire intestato

detest [Brit dɪˈtɛst, Am dəˈtɛst] CZ. cz. przech.

detest

detestare (doing fare)

K�nntest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła K�nntest w angielski»włoski słowniku

I.contest [ˈkɑ:n·test] RZ.

1. contest (competition):

contest

concorso r.m.

beauty contest

concorso di bellezza

sports contest

gara r.ż. sportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia r.ż.

II.contest [kən·ˈtest] CZ. cz. przech.

1. contest (challenge):

contest claims, a decision

contestare

contest a will

impugnare

2. contest (compete for):

contest

disputare

beauty contest RZ., beauty pageant RZ.

beauty contest

concorso r.m. di bellezza

untested [ʌn·ˈtes·tɪd] PRZYM.

untested

non testato, -a

intestate [ɪn·ˈtes·teɪt] PRZYM.

intestate

intestato, -a

small intestine RZ.

small intestine

intestino r.m. tenue

intestine [ɪn·ˈtes·tɪn] RZ.

intestine

intestino r.m.

protest¹ [ˈproʊ·test] RZ.

1. protest (complaint):

protest

protesta r.ż.

in protest

in segno di protesta

to do sth under protest

fare qc malvolentieri

2. protest (demonstration):

protest

manifestazione r.ż. di protesta

detest [dɪ·ˈtest] CZ. cz. przech.

detest

detestare

protest vote RZ.

protest vote

voto r.m. di protesta

I.protest² [proʊ·ˈtest] CZ. cz. nieprzech.

protest

protestare

to protest about/against sth

protestare per/contro qc

II.protest² [proʊ·ˈtest] CZ. cz. przech.

1. protest (solemnly affirm):

to protest that …

attestare che …

to protest one's innocence

protestarsi innocente

2. protest (show dissent):

protest

contestare