Laborassistent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Laborassistent w angielski»włoski słowniku

servo-assisted brake [ˌsɜːvəʊəˌsɪstɪdˈbreɪk], servo brake [ˈsɜːvəʊbreɪk] RZ.

servo-assisted brake

servofreno r.m.

power-assisted steering [ˌpaʊərəˈsɪstɪdˈstɪərɪŋ] RZ.

power-assisted steering

servosterzo

I.assisted [Am əˈsɪstəd] CZ. im. cz. przeszł.

assisted → assist II, III

II.assisted [Am əˈsɪstəd] PRZYM.

assisted

assistito

III.-assisted W WYR. ZŁ.

computer-, operator-assisted

assistito da computer, da un operatore

government-assisted scheme

progetto finanziato dallo stato

I.unassisted [Brit ʌnəˈsɪstɪd, Am ˌənəˈsɪstəd] PRZYM.

it's her own unassisted work

ha fatto il suo lavoro tutto da sola

II.unassisted [Brit ʌnəˈsɪstɪd, Am ˌənəˈsɪstəd] PRZYSŁ.

unassisted stand, walk, sit:

unassisted

da solo, senza assistenza

machine-assisted translation [məˌʃiːnəsɪstɪdtrænzˈleɪʃn] RZ.

machine-assisted translation

traduzione r.ż. assistita da elaboratore

insistent [Brit ɪnˈsɪst(ə)nt, Am ɪnˈsɪstənt] PRZYM.

insistent person, noise, demand, rhythm:

insistent

insistente

to be insistent

insistere (about su; that che)

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

consistent [Brit kənˈsɪst(ə)nt, Am kənˈsɪstənt] PRZYM.

1. consistent:

consistent growth, level, quality, performance, recording

costante

consistent kindness, help, criticism etc.

costante, continuo

consistent sportsman, playing

regolare

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc.

ripetuto

3. consistent (logical):

consistent argument, position

coerente

consistent basis

stabile

consistent method

sistematico

4. consistent account, belief, decision etc.:

consistent with

conforme a or compatibile con

she had injuries consistent with a fall

le sue ferite facevano pensare a una caduta

persistent [Brit pəˈsɪst(ə)nt, Am pərˈsɪst(ə)nt] PRZYM.

1. persistent person:

persistent (persevering)

perseverante

persistent (obstinate)

ostinato (in in)

2. persistent (continual):

persistent rain

incessante

persistent unemployment

permanente

persistent denial, nuisance, inquiries, meddling, problem

continuo

persistent noise

insistente

persistent pressure

costante

persistent illness

persistente

persistent fears

ossessivo

persistent idea

fisso

inconsistent [Brit ɪnkənˈsɪst(ə)nt, Am ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt] PRZYM.

1. inconsistent (erratic):

inconsistent work, performance, behaviour, argument, beliefs

incoerente

inconsistent attitude

incostante, discontinuo

2. inconsistent (incompatible):

to be inconsistent with

essere incompatibile con

persistently [Brit pəˈsɪst(ə)ntli, Am pərˈsɪst(ə)ntli] PRZYSŁ.

persistently

continuamente

Laborassistent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Laborassistent w angielski»włoski słowniku

inconsistent [ˌɪn·kən·ˈsɪs·tənt] PRZYM.

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoerente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

in contraddizione

persistent [pɚ·ˈsɪs·tənt] PRZYM.

1. persistent cold, belief:

persistent

persistente

2. persistent person:

persistent

insistente

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] PRZYM.

insistent

insistente

to be insistent (that) …

insistere (che)…

consistent [kən·ˈsɪs·tənt] PRZYM.

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

coerente

to be consistent with sth

essere coerente con qc

2. consistent (not varying):

consistent

stabile