consistent w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła consistent w angielski»włoski słowniku

consistent [Brit kənˈsɪst(ə)nt, Am kənˈsɪstənt] PRZYM.

1. consistent:

consistent growth, level, quality, performance, recording

costante

consistent kindness, help, criticism etc.

costante, continuo

consistent sportsman, playing

regolare

2. consistent (repeated):

consistent attempts, demands etc.

ripetuto

3. consistent (logical):

consistent argument, position

coerente

consistent basis

stabile

consistent method

sistematico

4. consistent account, belief, decision etc.:

consistent with

conforme a or compatibile con

she had injuries consistent with a fall

le sue ferite facevano pensare a una caduta

Tłumaczenia dla hasła consistent w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consequenziale

consistent

coerente ragionamento, argomentazione

consistent

coerente comportamento, atteggiamento, programma

consistent

essere coerente con se stesso

to be consistent

lineare ragionamento, discorso

consistent

conseguente

consistent con: with

assiduo presenza, visite, cure

consistent

compatibile

consistent con: with

ripetuto attrib.

consistent

colmatura

= consistent adding of wine in barrels to replace evaporated wine

regolare atleta

consistent

consistent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła consistent w angielski»włoski słowniku

consistent [kən·ˈsɪs·tənt] PRZYM.

1. consistent (keeping to same principles):

consistent

coerente

to be consistent with sth

essere coerente con qc

2. consistent (not varying):

consistent

stabile

Tłumaczenia dla hasła consistent w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conseguente

consistent

coerente (persona)

consistent

congruente a [o con] qc

consistent with sth

omogeneizzare

to make consistent

essere sempre uguale a se stesso

to be consistent

non si smentisce mai

he's [or she's] always consistent

consistent Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be consistent with sth

essere coerente con qc

he's [or she's] always consistent

non si smentisce mai

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As usual for such inconspicuous plants, common names are neither very helpful, nor consistent.

en.wikipedia.org

This effect appears to be so consistent that it may prevent nations from being highly religious while enjoying good internal socioeconomic conditions.

en.wikipedia.org

The rituals vary although their importance to those involved remains consistent.

en.wikipedia.org

Despite major efforts, no complete and consistent theory of quantum gravity is currently known, even though a number of promising candidates exist.

en.wikipedia.org

A variety of measures are undertaken to make the buildings safer, while preserving an open architecture consistent with democratic governance.

en.wikipedia.org

There is no consistent definition for social presence within research literature yet.

en.wikipedia.org

However, processes named in this fashion may not have consistent meanings across language families.

en.wikipedia.org

More recently, it has been praised for a consistent ability to uncover fascinating stories.

en.wikipedia.org

Due to the consistent vibrating movements, they are permanently deviating from their equilibrium position.

en.wikipedia.org

Hip roofs have a consistent level fascia, meaning that a gutter can be fitted all around.

en.wikipedia.org