Lord Lieutenant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»włoski słowniku

Lord Lieutenant [Brit] RZ.

Lord Lieutenant

= rappresentante onorario della corona in una delle contee della Gran Bretagna

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»włoski słowniku

lieutenant [Brit lɛfˈtɛnənt, Am luˈtɛnənt] RZ.

1. lieutenant WOJSK.:

lieutenant (in GB army)

tenente r.m.

lieutenant (in GB, US navy)

sottotenente r.m. di vascello

2. lieutenant (in US police):

lieutenant

tenente r.m.

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente r.m.

I.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] RZ.

1. lord (ruler):

lord

signore r.m. (of di)

lord and master iron.

signore e padrone

lord and master (husband)

= marito

2. lord (in GB):

lord (peer)

lord r.m.

lord (peer)

pari r.m.

the (House of) Lords

la Camera Alta, dei Lord

my Lord (to noble)

Vostra Eccellenza

my Lord (to bishop)

Monsignore or Vostra Eccellenza

3. lord REL.:

Lord

Signore r.m.

praise the Lord!

il Signore sia lodato!

in the year of our Lord 1604

nell'anno del Signore, di grazia 1604

4. lord (in exclamations) pot.:

Lord!

o Signore! Gesù!

good Lord!

Dio mio!

Lord (only) knows!

lo sa (solo) Dio!

Lord knows where, why, etc.

Dio solo sa dove, perché ecc.

Lord preserve us!

Dio ci scampi e liberi!

II.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] CZ. cz. nieprzech.

lord

spadroneggiare, farla da padrone

III.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] CZ. cz. przech.

lord

conferire il titolo di lord a

IV.lord [Brit lɔːd, Am lɔrd]

to lord it over sb

comandare qn a bacchetta

Lord Lieutenant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»włoski słowniku

lieutenant [lu:·ˈte·nənt] RZ.

1. lieutenant WOJSK.:

lieutenant

tenente r.m.

2. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente r.m.

lord [lɔ:rd] RZ.

lord

signore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chairmanship was a prestigious office, second only to that of lord lieutenant.

en.wikipedia.org