Permanent Secretary w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Permanent Secretary w angielski»włoski słowniku

Permanent Secretary [ˌpɜːmənənt ˈsekrətrɪ, -rəterɪ-] RZ. (in GB)

Permanent Secretary POLIT., ADM.

= alto funzionario consigliere di un ministro

Tłumaczenia dla hasła Permanent Secretary w angielski»włoski słowniku

secretary [Brit ˈsɛkrɪt(ə)ri, Am ˈsɛkrəˌtɛri] RZ.

1. secretary ADM.:

secretary

segretario r.m. / segretaria r.ż. (to sb di qn)

general, regional secretary

segretario generale, regionale

party secretary HIST. (in USSR)

segretario del partito (comunista)

personal, private secretary

segretario personale, privato

2. secretary (in GB) POLIT.:

Foreign, Home, Defence secretary

ministro degli esteri, dell'interno, della difesa

Environment, Northern Ireland secretary or secretary of State for the Environment, for Northern Ireland

ministro dell'ambiente, per l'Irlanda del Nord

3. secretary (in US) POLIT.:

Defense Secretary

ministro della difesa

Secretary of State (in GB)

ministro

Secretary of State (in US)

ministro degli esteri

4. secretary Am (desk):

secretary

secrétaire r.m.

I.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] PRZYM.

permanent job

stabile, fisso

permanent disability, exhibition, premises

permanente

permanent friendship

duraturo, saldo

permanent closure

definitivo

permanent contract

a tempo indeterminato

permanent staff

assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

permanent address

residenza stabile

permanent damage (to property)

danni permanenti

permanent damage (to health, part of body)

infermità permanente

to be in a permanent state of depression

essere in un continuo stato di depressione

the mortgage payments are a permanent drain on our resources

le rate del mutuo gravano costantemente sulle nostre finanze

I'm not permanent in this job Brit

non sono assunto a tempo indeterminato

II.permanent [Brit ˈpəːm(ə)nənt, Am ˈpərmənənt] RZ. Am

permanent

permanente r.ż.

Permanent Secretary w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Permanent Secretary w angielski»włoski słowniku

secretary <-ies> [ˈse·krə·te·ri] RZ.

1. secretary (in office):

secretary

segretario(-a) r.m. (r.ż.)

2. secretary POLIT.:

secretary

ministro(-a) r.m. (r.ż.)

Secretary of the Treasury

≈ ministro r.m. dell'Economia e delle Finanze

Secretary of State

segretario di Stato

Secretary of State

≈ ministro r.m. degli Esteri

permanent [ˈpɜ:r·mə·nənt] PRZYM.

permanent job

fisso, -a

permanent damage

irreparabile

permanent exhibition, state, position

permanente

permanent ink

indelebile

permanent relationship

stabile

permanent tooth

permanente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He became a career civil servant who rose to the apex of the professional career ladder as a permanent secretary.

en.wikipedia.org

The permanent secretary is the highest ranking civil servant of the ministry.

en.wikipedia.org

The head of the department civil servants is the Permanent Secretary.

en.wikipedia.org

Each Permanent Secretary took control of his own ministry.

en.wikipedia.org

In terms of the handling of your interests, and those of your family, you followed correct procedure in notifying your Permanent Secretary of your interests.

en.wikipedia.org

Board members are appointed at the discretion of and by the Permanent Secretary.

en.wikipedia.org

The Permanent Secretary is in turn assisted by the provincial heads of the various government departments.

en.wikipedia.org

Some larger departments also have a second permanent secretary who acts as deputy.

en.wikipedia.org