Projekt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Projekt w angielski»włoski słowniku

I.project RZ. [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto r.m. (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before rz. budget, funds

di un progetto

2. project:

project SZK., UNIW.

ricerca r.ż. (on su)

3. project Am (state housing):

project (large)

quartiere r.m. di case popolari

project (small)

caseggiato r.m. popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project CZ. cz. przech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOG. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III.project CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project TEATR:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself CZ. cz. zwr. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

zwroty:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

research project RZ.

research project

ricerca r.ż.

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] RZ. (special activity)

pet project

interesse r.m. principale

pet project

pallino r.m.

I.projected [Brit prəˈdʒɛktɪd] CZ. im. cz. przeszł.

projected → project II, III, IV

II.projected [Brit prəˈdʒɛktɪd] PRZYM.

projected figure, deficit:

projected

previsto

their projected visit

la visita da loro programmata

a projected £4 m deficit

un deficit stimato in 4 milioni di sterline

the projected figures are…

le cifre previste sono…

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

projector [Brit prəˈdʒɛktə, Am prəˈdʒɛktər] RZ.

projector

proiettore r.m.

slide projector [Brit, Am slaɪd prəˈdʒɛktər] RZ.

slide projector

proiettore r.m. (per diapositive)

slide projector

diaproiettore r.m.

video projector [ˈvɪdɪəʊprəˌdʒektə(r)] RZ.

video projector

videoproiettore r.m.

cine-projector [ˈsɪnɪprəˌdʒektə(r)] RZ.

cine-projector

proiettore r.m. cinematografico

project manager RZ.

project manager

project manager r.m. i r.ż.

project manager

direttore r.m. del progetto / direttrice r.ż. del progetto

project manager INŻ.

progettista r.m. i r.ż.

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] RZ. Am

housing project

quartiere r.m. di case popolari

Projekt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Projekt w angielski»włoski słowniku

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] RZ.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto r.m.

2. project SZK., UNIW. (essay):

project

ricerca r.ż.

3. project (social housing):

project

complesso r.m. di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSYCH.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

project management RZ.

project management

project management r.m. ndm.

projector [prə·ˈdʒek·tɚ] RZ.

projector

proiettore r.m.

slide projector RZ.

slide projector

proiettore r.m. di diapositive

housing project RZ.

housing project

complesso di case popolari r.m.

project manager RZ.

project manager

project manager r.m. i r.ż. ndm.