projects w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła projects w angielski»włoski słowniku

I.project RZ. [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto r.m. (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before rz. budget, funds

di un progetto

2. project:

project SZK., UNIW.

ricerca r.ż. (on su)

3. project Am (state housing):

project (large)

quartiere r.m. di case popolari

project (small)

caseggiato r.m. popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project CZ. cz. przech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOG. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III.project CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project TEATR:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself CZ. cz. zwr. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

zwroty:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

research project RZ.

research project

ricerca r.ż.

project manager RZ.

project manager

project manager r.m. i r.ż.

project manager

direttore r.m. del progetto / direttrice r.ż. del progetto

project manager INŻ.

progettista r.m. i r.ż.

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] RZ. Am

housing project

quartiere r.m. di case popolari

project outline RZ.

project outline

progetto r.m. preliminare

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] RZ. (special activity)

pet project

interesse r.m. principale

pet project

pallino r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

burgeoning (multiplying) population, projects, industries

in sviluppo

unpractical project

poco pratico, inattuabile

put sth before sb project

presentare qc a qn

Tłumaczenia dla hasła projects w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crescere nei casermoni

to grow up in the projects

projects w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła projects w angielski»włoski słowniku

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] RZ.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto r.m.

2. project SZK., UNIW. (essay):

project

ricerca r.ż.

3. project (social housing):

project

complesso r.m. di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSYCH.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

project management RZ.

project management

project management r.m. ndm.

housing project RZ.

housing project

complesso di case popolari r.m.

project manager RZ.

project manager

project manager r.m. i r.ż. ndm.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

solidify plans, project, idea

concretizzarsi

Tłumaczenia dla hasła projects w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

project manager

project manager

proiettare

to project

proiettare qc su qc

to project sth onto sth

proiettarsi

to project

questo progetto è suscettibile di miglioramenti

this project could be improved

collaborazione ad un progetto

collaboration on a project

projects Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hold off off on project

rimandare (la realizzazione di) un progetto

to plow money into a project

investire molto denaro in un progetto

the project is under consideration

il progetto è all'esame

to get the ax project

essere annullato

to work on a project

lavorare a un progetto

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

you'll be paid upon completion of the project

verrete pagati a progetto ultimato

the future of the project is in doubt

il futuro del progetto è incerto

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

to be part of a project

collaborare a un progetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early projects involved runoff retention and surface spreading, channel modification, and infiltration wells.

en.wikipedia.org

The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting.

en.wikipedia.org

In present afforestation projects, trees are used to anchor the soil and reduce the amount of soil erosion undergone by that area.

en.wikipedia.org

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

The problem can be fixed by tabling project evaluations and business cases in parliament before committing and reporting to the public after projects have been completed.

newmatilda.com

These projects aimed to infuse cultural content into negative urban spaces during a time of rapid development in the city.

en.wikipedia.org

Revenues are usually used for economic development and tourism projects.

en.wikipedia.org

You've been working on interactive TV projects for a long time.

www.iptv-news.com

Many have degrees in linguistics, and some are currently working on projects that are covered by non-disclosure agreements.

en.wikipedia.org