research project w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła research project w angielski»włoski słowniku

research project RZ.

research project

ricerca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła research project w angielski»włoski słowniku

the next stage in the project, his research

la prossima fase del progetto, della sua ricerca

Tłumaczenia dla hasła research project w włoski»angielski słowniku

ricerca

(research) project

Tłumaczenia dla hasła research project w angielski»włoski słowniku

I.project RZ. [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project

progetto r.m. (to do di fare)

a project to build a road

un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before rz. budget, funds

di un progetto

2. project:

project SZK., UNIW.

ricerca r.ż. (on su)

3. project Am (state housing):

project (large)

quartiere r.m. di case popolari

project (small)

caseggiato r.m. popolare

to grow up in the projects

crescere nei casermoni

II.project CZ. cz. przech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object

proiettare, gettare

project missile

lanciare

project voice

fare arrivare

2. project (put across):

project image

dare

to project a new image

dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety

proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results

stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide

proiettare (onto su)

6. project:

project GEOG. earth, map

fare la proiezione di

project MAT. solid

proiettare

III.project CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project

sporgere (from da)

to project over

sporgere in fuori

2. project TEATR:

project actor:

emergere

the actor projects well on the stage

l'attore si presenta bene sul palco

IV.to project oneself CZ. cz. zwr. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself

fare una buona impressione

to project oneself as being

dare l'impressione di essere

zwroty:

to project oneself into the future

proiettarsi nel futuro

I.research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] RZ.

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca r.ż. (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before rz. assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research HAND. (for marketing):

research

analisi r.ż.

research

indagine r.ż.

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research PUBL., RADIO, TV

servizio r.m. (into su)

II.researches RZ.

researches npl (investigations):

researches

ricerche r.ż.

researches

indagini r.ż. (into, on su)

III.research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] CZ. cz. przech.

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research UNIW. field

fare ricerca in

2. research:

research PUBL., RADIO, TV issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research HAND.:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV.research [Brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, Am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] CZ. cz. nieprzech.

to research into

fare delle ricerche su

research project w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła research project w angielski»włoski słowniku

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] RZ.

1. project (undertaking, plan):

project

progetto r.m.

2. project SZK., UNIW. (essay):

project

ricerca r.ż.

3. project (social housing):

project

complesso r.m. di case popolari

I.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

1. project (forecast):

project

preventivare

to be projected to do sth

essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project

lanciare

3. project PSYCH.:

project

proiettare

to project sth onto sb

proiettare qc su qu

4. project (promote):

project

dare un'immagine di

to project oneself

presentare un'immagine di sé

II.project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech.

1. project (extend out):

project

sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project

parlare chiaro e forte

I.research [ˈri:·sɜ:rtʃ] RZ.

research

ricerca r.ż.

II.research [ˈri:·sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

research

fare delle ricerche

III.research [ˈri:·sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

research

fare delle ricerche su