ablassen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ablassen w angielski»włoski słowniku

I.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] RZ.

assent

assenso r.m.

assent

consenso r.m.

to give one's assent to sth

dare il proprio consenso a qc

he nodded his assent

acconsentì con un cenno della testa

by common assent

di comune accordo

II.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] CZ. cz. nieprzech. form.

assent

assentire, acconsentire (to a)

passenger car [ˈpæsɪndʒəˌkɑː(r)] RZ. Am

passenger car → passenger coach

Zobacz też passenger coach

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] RZ. Brit

passenger coach

carrozza r.ż. viaggiatori

molasses [Brit məˈlasɪz, Am məˈlæsəz] RZ. + verbo l.poj.

molasses

melassa r.ż.

opera glasses [Brit, Am ˈɑp(ə)rə ˌɡlæsəz] RZ. npl

opera glasses

binocolo r.m. da teatro

passenger list [ˈpæsɪndʒəˌlɪst] RZ.

passenger list

lista r.ż. dei passeggeri

passenger list

elenco r.m. dei passeggeri

molasse [məˈlæs] RZ.

molasse

molassa r.ż.

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, Am-ˌklæsɪz] RZ. npl pej.

chattering classes

radical-chic r.m.

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] RZ. Brit

passenger coach

carrozza r.ż. viaggiatori

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] RZ.

1. glass (substance):

glass

vetro r.m.

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before rz. bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere r.m.

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria r.ż.

glass, also glassware (glasses only)

servizio r.m. di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi r.m. l.mn. di bicchieri

4. glass (mirror):

glass arch.

specchio r.m.

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale r.m.

6. glass (barometer):

glass

barometro r.m.

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II.glasses RZ. npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali r.m.

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo r.m.

III.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] CZ. cz. przech.

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

passenger door [ˈpæsɪndʒəˌdɔː(r)] RZ.

passenger door

portello r.m. per i passeggeri

ablassen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ablassen w angielski»włoski słowniku

I.assent [ə·ˈsent] RZ. form.

assent

assenso r.m.

II.assent [ə·ˈsent] CZ. cz. nieprzech.

to assent to sth

acconsentire a qc

opera glasses RZ.

opera glasses

binocolo r.m. da teatro

passenger list RZ.

passenger list

elenco r.m. dei passeggeri

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] RZ.

passenger

passeggero(-a) r.m. (r.ż.)

molasses [moʊ·ˈlæ·sɪz] RZ.

molasses

melassa r.ż.

field glasses RZ.

field glasses

binocolo r.m.

reading glasses RZ. pl

reading glasses

occhiali r.m. pl da lettura

transit passenger RZ.

transit passenger

passeggero(-a) r.m. (r.ż.) in transito