specchiarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła specchiarsi w włoski»angielski słowniku

specchiarsi [spekˈkjarsi] CZ. cz. zwr.

1. specchiarsi (guardarsi allo specchio):

specchiarsi persona:

to look at oneself in the mirror

2. specchiarsi (riflettersi):

specchiarsi

to be reflected

specchiarsi

to be mirrored

la luna si specchia nel lago

there's a reflection of the moon in the lake

3. specchiarsi (prendere esempio) przen.:

specchiarsi in qn

to model oneself after sb

Tłumaczenia dla hasła specchiarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

specchiarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła specchiarsi w włoski»angielski słowniku

specchiarsi [spek·ˈkiar·si] CZ. cz. zwr.

1. specchiarsi (guardarsi allo specchio):

specchiarsi

to look at oneself in a mirror

2. specchiarsi (riflettersi):

specchiarsi

to be reflected

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I naufraghi proseguono con le nomination dove gli viene concessa l'opportunità di specchiarsi.

it.wikipedia.org

È composta da due elementi della medesima forma ma di diverse dimensioni, che sono ancorati al fondo ma comunque liberi di fluttuare di qualche metro e di specchiarsi sull'acqua.

it.wikipedia.org

Una persona dal lato illuminato può specchiarsi e non vede dall'altro lato, mentre dalla stanza oscurata è possibile vedere nella prima stanza.

it.wikipedia.org

Obbliga al gobbo allievo a specchiarsi nelle fontane per poterlo umiliare.

it.wikipedia.org

Shiva lo percepisce come un mostro ma le è affezionata come a un familiare e a sua volta la creatura si umanizza specchiandosi nell'innocenza e nei sentimenti espressi dalla bambina.

it.wikipedia.org

Atteone si accorse della sua trasformazione solo quando scappando giunse a una fonte, dove poté specchiarsi nell'acqua.

it.wikipedia.org

Se il mostro dovesse specchiarsi in uno specchio normale rischierebbe di dissolversi.

it.wikipedia.org

Tenendo conto dell'altezza reale del tetto della casa e della posizione radente della luna sul tetto, risulta che essa non può prospetticamente specchiarsi sull'acqua poiché nascosta.

it.wikipedia.org

Gli spettrofobici hanno una costante paura degli specchi e di specchiarsi, pur rendendosi conto dell'irrazionalità di tale paura.

it.wikipedia.org

L'utilizzo più intuitivo dello specchio è per specchiarsi, ovvero vedere l'immagine del proprio corpo, il proprio aspetto.

it.wikipedia.org