spazzolino w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła spazzolino w włoski»angielski słowniku

spazzolino [spattsoˈlino] RZ. r.m.

spazzolino

small brush

spazzolino da denti

toothbrush

spazzolino per unghie

nailbrush

spazzolino per stoviglie

(scrubbing) brush

spazzolino per stoviglie

scrub brush Am

I.spazzolare [spattsoˈlare] CZ. cz. przech.

1. spazzolare (pulire con la spazzola):

spazzolare capelli, denti, scarpe, stoffa, vestiti

to brush

spazzolare cane, gatto

to groom

spazzolare qc

to scrub sth with a brush

2. spazzolare (consumare completamente):

spazzolare

to polish off

spazzolare cibo

to mop up Am

II.spazzolarsi CZ. cz. zwr.

spazzolarsi i denti, i capelli

to brush one's teeth, hair

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spazzolare qc contropelo tappeto

to brush sth against the pile

spazzolare qc contropelo velluto

to brush sth against the nap

Tłumaczenia dla hasła spazzolino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nail brush

spazzolino r.m. (per unghie)

toothbrush

spazzolino r.m. da denti

brush down

spazzolare

brush back

spazzolare all'indietro

brush away crumbs, dirt

spazzolare, togliere con la spazzola

polish off food, meal

spazzolare, fare fuori

mop up food

fare fuori, spazzolare

spazzolino w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spazzolino w włoski»angielski słowniku

spazzolino [spat·tso·ˈli:·no] RZ. r.m.

spazzolino

(small) brush

spazzolino da denti (elettrico)

(electric) toothbrush

spazzolino per unghie

nail brush

spazzolare [spat·tso·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

spazzolare

to brush

Tłumaczenia dla hasła spazzolino w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toothbrush

spazzolino r.m. da denti

nail brush

spazzolino r.m. per unghie

brush

spazzolare

spazzolino Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spazzolino da denti (elettrico)

(electric) toothbrush

spazzolino per unghie

nail brush

spazzolino r.m. per unghie

nail brush

spazzolino r.m. da denti

toothbrush

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'uomo è stato pugnalato con uno spazzolino che gli si è conficcato nella colonna vertebrale, paralizzandolo.

it.wikipedia.org

Per impiegarlo si bagnava uno spazzolino e lo si passava sul panetto di mascara, quindi applicato alle ciglia degli occhi.

it.wikipedia.org

Supreme è noto per lo stivale che indossa come cappello e per il gigantesco spazzolino da denti che porta con sé.

it.wikipedia.org

È talvolta raccomandato inoltre l'uso del collutorio dopo lo spazzolino, perché, oltre a migliorare l'alito, si aumenta la protezione dalla carie.

it.wikipedia.org

Viene fatta questa distinzione perché lo spazzolino non può raggiungere queste aree e quindi rimuove soltanto il 50% della placca dalla superficie del dente.

it.wikipedia.org

Gli spazzolini da denti sono spesso a base di fibre sintetiche, anche se gli spazzolini naturali sono noti in molte parti del mondo.

it.wikipedia.org

Per esempio uno scovolo con uno spazzolino di nove - dieci millimetri di diametro si usa per i calibri 9 mm.

it.wikipedia.org

È compatibile con le molecole contenute nei dentifrici, di modo che la sua assunzione sia parallela all'uso della terapia meccanica con spazzolino.

it.wikipedia.org

L'uso del filo interdentale in combinazione con lo spazzolino da denti può in conclusione prevenire malattie gengivali, alitosi e carie, tartaro.

it.wikipedia.org

Dentisti ed igienisti dentali sollecitano all'uso quotidiano dello spazzolino, del dentifricio e del filo interdentale.

it.wikipedia.org