abstinken w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła abstinken w angielski»włoski słowniku

abstinent [Brit ˈabstɪnənt, Am ˈæbstənənt] PRZYM.

abstinent person

astinente, sobrio

abstinent habits

morigerato, frugale

stinker [Brit ˈstɪŋkə, Am ˈstɪŋkər] RZ. pot.

1. stinker (difficult problem):

stinker

rompicapo r.m.

stinker

problema r.m. difficile

the test was a real stinker

la prova era incasinata or era davvero difficile

2. stinker (person):

stinker pej.

fetente r.m. i r.ż.

he's been a real little stinker today (child)

oggi è stato davvero un rompiscatole!

3. stinker Brit (bad cold):

stinker

brutto raffreddore r.m.

abstinence [Brit ˈabstɪnəns, Am ˈæbstənəns] RZ.

abstinence

astinenza r.ż. (from da)

abstinency [ˈæbstɪnənsɪ] RZ. rzad.

abstinency → abstinence

Zobacz też abstinence

abstinence [Brit ˈabstɪnəns, Am ˈæbstənəns] RZ.

abstinence

astinenza r.ż. (from da)

I.tinker [Brit ˈtɪŋkə, Am ˈtɪŋkər] RZ.

1. tinker:

tinker rzad. (odd-jobman)

stagnino r.m. (ambulante)

tinker (traveller) Scot, Irish

zingaro r.m.

2. tinker Brit (child):

tinker pot., przen.

monello r.m. / monella r.ż.

zwroty:

to have a tinker with sth (attempt to mend)

rabberciare, pasticciare qc

II.tinker [Brit ˈtɪŋkə, Am ˈtɪŋkər] CZ. cz. nieprzech.

1. tinker:

tinker, also to tinker about or around

trafficare

tinker, also to tinker about or around

armeggiare

to tinker with (try and repair) car, machine

cercare di riparare

to tinker with (fiddle with) watch, pen, keys

armeggiare con

who's been tinkering with the computer?

chi ha pasticciato sul computer?

2. tinker (tamper) przen.:

to tinker with wording, document

ritoccare

to tinker with (illegally)

falsificare

III.tinker [Brit ˈtɪŋkə, Am ˈtɪŋkər]

I don't give a tinker's curse or damn! pot.

non me ne frega niente or un fico secco!

it's not worth a tinker's curse or damn! pot.

non vale un fico secco or un accidente!

stinkpot [Brit ˈstɪŋkpɒt, Am ˈstɪŋkpɑt] RZ. arch., pot.

stinkpot

fetente r.m. i r.ż.

stinkpot

carogna r.ż.

stinkweed [Brit ˈstɪŋkwiːd, Am ˈstɪŋkwid] RZ. BOT.

1. stinkweed:

stinkweed

diplotassi r.ż.

2. stinkweed Am:

stinkweed

stramonio r.m.

stink-trap [ˈstɪŋktræp] RZ.

stink-trap → stench-trap

Zobacz też stench-trap

stench-trap [ˈstentʃtræp] RZ.

stench-trap

pozzetto r.m. intercettatore

stinkhorn [Brit ˈstɪŋkhɔːn, Am ˈstɪŋkˌhɔrn] RZ. BOT.

stinkhorn

satirione r.m.

obstinate [Brit ˈɒbstɪnət, Am ˈɑbstənət] PRZYM.

obstinate person

ostinato, testardo (about su, per ciò che riguarda)

obstinate behaviour, silence, effort, stain

ostinato

obstinate resistance

accanito

obstinate illness, cough, fever

persistente

he's being most obstinate about it

è irremovibile su questo

abstinken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abstinken w angielski»włoski słowniku

stinker [ˈstɪŋ·kɚ] RZ. pot.

1. stinker (bad person):

stinker

fetente r.m. i r.ż.

2. stinker (unpleasant thing):

stinker

rottura r.ż.

abstinence [ˈæb·stɪ·nəns] RZ.

abstinence

astinenza r.ż.

I.tinker [ˈtɪŋ·kɚ] RZ.

1. tinker HIST.:

tinker

stagnino(-a) ambulante r.m. (r.ż.)

2. tinker:

tinker

zingaro(-a) r.m. (r.ż.)

II.tinker [ˈtɪŋ·kɚ] CZ. cz. nieprzech.

to tinker with sth

cercare di riparare qc

obstinacy [ˈɑ:b·stə·nə·si] RZ.

obstinacy

ostinazione r.ż.

obstinate [ˈɑ:b·stə·nət] PRZYM.

1. obstinate person, attitude:

obstinate

ostinato, -a

an obstinate refusal

un rifiuto ostinato

2. obstinate disease, problem:

obstinate

persistente