alta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alta w angielski»włoski słowniku

altar [Brit ˈɔːltə, ˈɒltə, Am ˈɔltər] RZ.

altar

altare r.m.

to lead sb to the altar

condurre qn all'altare

to be sacrificed on the altar of

essere immolato sull'altare di

altar boy [Brit, Am ˈɔltər bɔɪ] RZ.

altar boy

chierichetto r.m.

altar cloth [ˈɔːltəˌklɒθ] RZ.

altar cloth

tovaglia r.ż. d'altare

altar rail [ˈɔːltəˌreɪl] RZ.

altar rail

balaustrata r.ż. d'altare

high altar [ˌhaɪˈɔːtə(r)] RZ.

high altar

altar maggiore r.m.

Malta [Brit ˈmɔːltə, ˈmɒltə, Am ˈmɔltə]

Malta

Malta r.ż.

delta [Brit ˈdɛltə, Am ˈdɛltə] RZ.

1. delta (Greek letter):

delta

delta r.m. i r.ż. also MAT.

2. delta GEOG.:

delta

delta r.m.

3. delta Brit UNIW.:

delta

= voto più basso con cui si può superare un esame universitario

pelta <l.mn. peltae> [Brit ˈpɛltə] RZ.

pelta

pelta r.ż.

alto-rilievo <l.mn. alto-rilievos, alto-rilievi> [ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ] RZ.

alto-rilievo → alto-relievo

Zobacz też alto-relievo

alto-relievo <l.mn. alto-relievos> [Brit ˌaltəʊrɪˈliːvəʊ, Am ˌæltoʊrəˈlivoʊ] RZ.

alto-relievo

altorilievo r.m.

alter ego [Brit ˌɒltər ˈiːɡəʊ, ˌɔːltər ˈiːɡəʊ, Am ˌɔltər ˈiɡoʊ] RZ.

alter ego

alter ego r.m.

alta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alta w angielski»włoski słowniku

altar [ˈɔ:l·tɚ] RZ.

altar

altare r.m.

altar boy RZ.

altar boy

chierichetto r.m.

altar girl RZ.

altar girl

chierichetta r.ż.

Malta [ˈmɔ:l·tə] RZ.

Malta

Malta r.ż.

delta [ˈdel·tə] RZ. GEO.

delta

delta r.m. ndm.

alto saxophone RZ.

alto saxophone

sassofono r.m. contralto

alto [ˈæl·toʊ] RZ.

1. alto (woman):

alto

contralto r.m.

2. alto (man):

alto

controtenore r.m.

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] RZ.

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego r.m. i r.ż. ndm.

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo r.m. (r.ż.)

I.alter [ˈɔ:l·tɚ] CZ. cz. przech.

1. alter (change):

alter text, plan

modificare

alter option

cambiare

alter paint

ritoccare

2. alter MODA:

alter dress, suit

apportare modifiche a

3. alter (castrate):

alter dog, cat

sterilizzare

II.alter [ˈɔ:l·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

alter

cambiare

I.halt [hɔ:lt] RZ.

1. halt (standstill, stop):

halt

fermata r.ż.

to bring sth/sb to a halt

fermare qc/qu

to call a halt to sth

porre fine a qc

to come [or grind] to a halt

fermarsi

2. halt (interruption):

halt

interruzione r.ż.

II.halt [hɔ:lt] CZ. cz. przech.

halt

fermare

III.halt [hɔ:lt] CZ. cz. nieprzech.

halt

fermarsi

IV.halt [hɔ:lt] WK

halt!

alt!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Normally this ratio is 1:1 but 20% variation represents patella alta or patella infera.

en.wikipedia.org

A kneecap in an alta position sits above the trochlear groove and therefore is less stable.

en.wikipedia.org

It was used in what are now called alta capellas or wind ensembles.

en.wikipedia.org