battle-axe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła battle-axe w angielski»włoski słowniku

battleaxe, battleax [Brit ˈbat(ə)laks, Am ˈbædlæks] RZ.

1. battleaxe HIST.:

battleaxe

azza r.ż.

2. battleaxe (woman):

battleaxe przen., pot., pej.

virago r.ż.

battleaxe przen., pot., pej.

donna r.ż. dai modi aggressivi

Tłumaczenia dla hasła battle-axe w włoski»angielski słowniku

gendarme [dʒenˈdarme] RZ. r.m.

1. gendarme WOJSK.:

gendarme

policeman

2. gendarme (donna autoritaria):

gendarme przen.

battle-axe

virago <l.mn. virago> [viˈraɡo] RZ. r.ż. żart.

virago

battle-axe Brit

virago

battleax Am

virago

virago

azza [ˈattsa] RZ. r.ż.

azza

battle-axe Brit

azza

battleax Am

azza

poleaxe Brit

azza

poleax Am

generalessa [dʒeneraˈlessa] RZ. r.ż.

1. generalessa (moglie del generale):

generalessa

general's wife

2. generalessa REL.:

generalessa

general

3. generalessa (donna autoritaria):

generalessa przen.

battle-axe

soldatessa [soldaˈtessa] RZ. r.ż.

1. soldatessa:

soldatessa

woman soldier

2. soldatessa (donna dai modi decisi):

soldatessa żart.

battle-axe

soldatessa żart.

battleax Am

scure [ˈskure] RZ. r.ż.

1. scure (arnese):

scure

axe

scure

ax Am

la scure del boscaiolo, del boia

the woodcutter's, executioner's axe

abbattere un albero con la scure

to fell a tree with an axe

dare un colpo di scure a qc

to give sth a blow with an axe

con un colpo di scure

with a blow of the axe

demolire la porta a colpi di scure

to break down the door with an axe

2. scure przen.:

la scure del fisco riduce le entrate

= the burden of taxes heavily cuts into revenues

zwroty:

scure d'arme HIST.

battle-axe Brit

scure d'arme HIST.

battleax Am

battle-axe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła battle-axe w angielski»włoski słowniku

battle-ax(e) [ˈbæ·t̬l·æks] RZ.

1. battle-ax(e) HIST.:

battle-ax(e)

ascia r.ż. da guerra

2. battle-ax(e) pej. pot. (woman):

battle-ax(e)

generalessa r.ż.