communal ownership w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła communal ownership w angielski»włoski słowniku

communal ownership RZ. U

communal ownership

proprietà r.ż. in comune

Tłumaczenia dla hasła communal ownership w włoski»angielski słowniku

proprietà in comune

communal ownership

proprietà in comune

communal ownership

Tłumaczenia dla hasła communal ownership w angielski»włoski słowniku

communal [Brit ˈkɒmjʊn(ə)l, kəˈmjuːn(ə)l, Am kəˈmjun(ə)l, ˈkɑmjənəl] PRZYM.

1. communal (shared in common):

communal property, area, room, showers, garden

comune

communal facilities

comune, collettivo

2. communal (done collectively):

communal prayer

collettivo

3. communal (of a community):

communal life

comunitario

4. communal (within a community):

communal violence or clashes

violenza all'interno della comunità or scontri interni

ownership [Brit ˈəʊnəʃɪp, Am ˈoʊnərˌʃɪp] RZ.

ownership

proprietà r.ż.

ownership (of land)

possesso r.m.

foreign ownership

proprietà straniera

home ownership

(l')essere proprietario della casa in cui si abita

joint ownership

comproprietà

private, public ownership

proprietà privata, pubblica

property ownership

proprietà immobiliare

share ownership

partecipazione al capitale di una società

to be in or under private ownership

essere (una) proprietà privata

to take into public ownership

nazionalizzare

“under new ownership”

“nuova gestione” or “nuovo proprietario”

under her ownership the club has flourished

il club va molto bene da quando è suo

home ownership is increasing

il numero di persone che possiedono la casa in cui abitano è in aumento

to provide proof of ownership

dimostrare di essere proprietario

communal ownership w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła communal ownership w angielski»włoski słowniku

communal [kə·ˈmju:·nl] PRZYM.

communal

comune

ownership [ˈoʊ·nɚ·ʃɪp] RZ.

ownership

proprietà r.ż.

ownership

possesso r.m.

to claim ownership

rivendicare il possesso

to be under private/public ownership

essere di proprietà privata/pubblica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The mode of production would remain, but communal ownership would eliminate class conflict.

en.wikipedia.org