showers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła showers w angielski»włoski słowniku

April showers [ˌeɪprɪlˈʃaʊəz] RZ. npl

April showers

= piogge primaverili

I.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] RZ.

1. shower (for washing):

shower

doccia r.ż.

to have or take a shower

fare una doccia

to be in the shower

essere sotto la doccia

to be in the shower before rz. cubicle, curtain, head, rail, spray

di doccia

2. shower METEO:

shower

acquazzone r.m.

shower

rovescio r.m.

shower

temporale r.m.

light, heavy shower

leggero, violento temporale

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pioggia r.ż. (of di)

shower (of praise, blessings, gifts)

valanga r.ż. (of di)

4. shower Am:

bridal, baby shower

= festa in cui ogni invitato porta un regalo alla futura sposa, al bebè

5. shower Brit (gang):

shower pot., pej.

banda r.ż.

shower pot., pej.

branco r.m.

II.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

1. shower (wash):

shower dog

lavare

shower child

fare la doccia a

2. shower:

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth fire, explosion, volcano:

fare piovere qc su qn, qc

to shower sth on or over sb, sth, to shower sb, sth with sth person: water, champagne etc.

spruzzare qn, qc di qc

sparks showered me

mi cadde addosso una pioggia di scintille

3. shower przen.:

to shower sb with [sth], to shower [sth] on sb gifts, blessings, compliments

coprire qn di

I was showered with praise

mi hanno coperto di lodi

III.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. shower person:

shower

fare la doccia

zwroty:

petals, sparks showered on me

mi cadde addosso una pioggia di petali, scintille

ash showered down

cadeva una pioggia di cenere

IV.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? Aus Irish pot., żart.

pensi che io sia nato ieri?

meteor shower RZ.

meteor shower

sciame r.m. meteorico

meteor shower

pioggia r.ż. meteorica

shower gel [ˈʃaʊə dʒɛl, ˈʃaʊər ˌdʒɛl] RZ.

shower gel

docciagel r.m.

shower unit [ˈʃaʊərˌjuːnɪt] RZ. (apparatus)

shower unit

doccia r.ż.

shower room [ˈʃaʊəˌruːm, -ˌrʊm] RZ.

shower room (private)

bagno r.m. (con doccia)

shower room (public)

docce r.ż. l.mn.

shower cap [ˈʃaʊəˌkæp] RZ.

shower cap

cuffia r.ż. da bagno, da doccia

shower curtain RZ.

shower curtain

tenda r.ż. da doccia

shower attachment [ˈʃaʊəˌtætʃmənt] RZ.

shower attachment

doccetta r.ż. estraibile

Tłumaczenia dla hasła showers w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

docciatura

showers pl

showers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła showers w angielski»włoski słowniku

I.shower [ˈʃa·ʊɚ] RZ.

1. shower (for washing):

shower

doccia r.ż.

2. shower:

shower of rain

acquazzone r.m.

shower of sparks, insults

pioggia r.ż.

3. shower (party):

bridal shower

festa r.ż. in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

II.shower [ˈʃa·ʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. shower (take a shower):

shower

farsi la doccia

2. shower (spray):

shower

piovere

III.shower [ˈʃa·ʊɚ] CZ. cz. przech.

1. shower (spray):

shower

spruzzare

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

2. shower (bestow):

shower

coprire

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

shower curtain RZ.

shower curtain

tenda r.ż. della doccia

shower gel RZ.

shower gel

gel r.m. ndm. da doccia

bridal shower RZ.

bridal shower

festa r.ż. di addio al nubilato

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to shower sb in confetti

tirare i coriandoli a qu

invigorating shower, walk

rigenerante

Tłumaczenia dla hasła showers w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

docciacrema

shower gel

spruzzata

shower

doccia

shower

fare la doccia

to take a shower

cuffia (da doccia)

shower cap

showers Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bridal shower

festa r.ż. in onore della futura sposa

baby shower

festa in onore del nascituro

to shower sb with water

spruzzare qu d'acqua

to shower compliments on sb

coprire qu di compliemnti

to shower sb with gifts

coprire qu di regali

to put in a shower

installare una doccia

to shower sb in confetti

tirare i coriandoli a qu

to heap praise on sb, to shower sb with praise

coprire qu di lodi

rain shower

acquazzone r.m.

shower stall

vano r.m. doccia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has a newly renovated basketball court, a handball court, fitness equipment, spray showers, benches, and a newly built performance stage.

en.wikipedia.org

Burns also instilled parades; calisthenics; cold showers; and snap inspections.

en.wikipedia.org

Thundery showers will persist in the northwest as well as near west and southwest fringes, and will become more widespread through the day.

www.joe.ie

Wedding lists, present tables, engagement showers.

www.independent.co.uk

Thunderstorms and heavy showers can develop occasionally particularly towards the end of the season.

en.wikipedia.org

He tries to distract himself with showers and golf, operating under the theory that putting his mind elsewhere will bring inspiration.

en.wikipedia.org

A centrally located bathhouse, open to all campers, includes flush toilets and showers.

en.wikipedia.org

He puts in eyedrops, then, grabbing a bottle of vitamins, gulps them down and showers himself with them.

en.wikipedia.org

What was getting them sufficiently worked up to forswear their beds and showers and sleep out?

www.insidehighered.com

There are restrooms, showers and picnic tables available for public use, with commercial eating establishments within a short walk.

en.wikipedia.org