W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

show flat [ˈʃəʊflæt] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla show flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show flat

show flat

= appartamento arredato per l'esposizione al pubblico

Tłumaczenia dla hasła show flat w włoski»angielski słowniku

appartamento tipo

show flat

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show:

show (as entertainment)

spettacolo r.m. also TEATR FILM

show (particular performance)

rappresentazione r.ż.

show RADIO, TV

trasmissione r.ż.

show (of slides)

proiezione r.ż.

to put on or stage a show

allestire uno spettacolo

on with the show! (as introduction)

lo spettacolo abbia inizio!

on with the show! (during performance)

che lo spettacolo continui!

the show must go on

lo spettacolo deve continuare

the show must go on przen.

bisogna andare avanti qualunque cosa succeda

to do or take in a show pot.

andare a uno spettacolo

3. show (outward display):

show (of feelings)

prova r.ż.

show (of feelings)

dimostrazione r.ż. (of di)

show (of strength)

dimostrazione r.ż. (of di)

show (of wealth)

ostentazione r.ż. (of di)

a show of affection, unity

una dimostrazione di affetto, di unità

a show of defiance

un gesto di sfida

to make or put on a (great) show of doing

ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare

to put on a show

mettersi in mostra

he made a show of gratitude, concern

ostentava la sua gratitudine, preoccupazione

to be all show

essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto

the meal was all for or just for show

il pranzo era una scusa per mettersi in mostra

the glitter and show of the circus

lo splendore e il fascino del circo

the roses make a splendid show

le rose fanno una bellissima figura

II.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

III.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

4. show Am (in horseracing):

show (be placed)

essere piazzato

to show ahead

essere in testa

IV.to show oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

to show oneself <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> person, animal:

to show oneself

mostrarsi

to show oneself to be

dimostrare di essere

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

to steal the show TEATR

rubare la scena

to steal the show przen.

monopolizzare l'attenzione

to stop the show TEATR

ottenere un applauso a scena aperta

to stop the show przen.

attirare l'attenzione

it just goes to show

come volevasi dimostrare

show a leg! pot.

giù dal letto!

to have nothing to show for sth

restare con un pugno di mosche

to show one's face pot.

farsi vedere

to show one's hand

scoprire le proprie carte

to show the way

indicare la strada

to show the way forward

aprire la strada

to show sb the door

mettere qn alla porta

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat:

flat (level) surface, landscape, road

piatto, piano

flat roof

piatto

flat (not rounded) stone

piatto

flat stomach, chest, face

piatto

flat nose

schiacciato, camuso

flat (shallow) dish

piano

flat basket, box

piatto, poco profondo

to be flat on one's back, face

essere (lungo) disteso sulla schiena, stare bocconi

to hammer sth flat

appiattire qc col martello

to be squashed flat

essere schiacciato

3. flat (pressed close):

her feet flat on the floor

con i piedi che appoggiavano bene a terra

4. flat (with low heels):

flat shoes, heels

basso

6. flat (standard):

flat fare, fee

fisso, forfettario

flat charge

fisso

8. flat (not fizzy):

flat beer, lemonade

sgassato, non più frizzante

to go flat beer:

perdere l'effervescenza

13. flat (matt):

flat paint, surface

opaco

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

disteso

flat fall

(lungo) disteso

to knock sb flat

atterrare qn

to lay sb flat

stendere or buttare a terra qn

they laid the village flat

hanno raso al suolo il villaggio

to lie flat person:

giacere (lungo) disteso

to lie flat hair:

essere piatto

to lie flat pleat:

essere appiattito, piatto

to lie, land flat on one's back

giacere, cadere disteso sulla schiena

I was lying flat on my back

giacevo disteso sulla schiena or supino

to fall flat on one's face

cadere lungo disteso or bocconi

to fall flat on one's face przen.

rompersi il collo

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

in dieci minuti esatti

5. flat MUZ.:

flat sing, play

in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (on car, bike):

flat pot.

pneumatico r.m. sgonfio

flat pot.

gomma r.ż. a terra

3. flat MUZ. (note, sign):

flat

bemolle r.m.

4. flat TEATR:

flat

fondale r.m.

5. flat GEOG.:

salt flat

piana salina

IV.flats RZ. npl

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

scarpe r.ż. basse

2. flats GEOG. (marshland):

flats

terreno r.m. basso

flats

palude r.ż.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (make flat):

flat

spianare

flat

appiattire

2. flat MUZ.:

flat

bemollizzare

3. flat paint:

flat

opacizzare

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appiattirsi

flat

spianarsi

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.show [ʃoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (expression):

show

dimostrazione r.ż.

show of solidarity

dimostrazione r.ż. di solidarietà

4. show pot. (venture):

who runs the show?

chi manda avanti la baracca?

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (display) slides:

show

mostrare

show

proiettare

show SZT.

esporre

2. show (express):

show

manifestare

3. show (expose):

show

esporre

4. show (point out, record):

show

indicare

5. show (prove):

show

dimostrare

to show sb that …

dimostrare a qu che …

6. show (escort):

show

accompagnare

to show sb to the door

accompagnare qu alla porta

7. show (project):

show

proiettare

show on television

trasmettere

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla show
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła show

1. show (be visible):

show

vedersi

3. show pot. (arrive):

show

farsi vivo

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (unexciting):

flat

piatto, -a

3. flat drink:

flat

sgasato, -a

4. flat tire:

flat

a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

categorico, -a

and that's flat

e non se ne parli più

6. flat HAND. (not changing):

flat

fisso, -a

7. flat MUZ.:

flat note

bemolle

flat string

scordato, -a

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level):

flat

lungo disteso

to lie flat on one's back

stare a pancia in su

2. flat pot. (absolutely):

flat

completamente

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

piatto r.m.

the flat of one's hand

il palmo r.m. della mano

2. flat (low level ground):

flat

pianura r.ż.

salt flats

saline r.ż. pl

3. flat (flat tire):

flat

foratura r.ż.

4. flat MUZ.:

flat

bemolle r.m. ndm.

flat² [flæt] RZ. (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the time of writing, five apartments remain, including the show flat at $5.2m. www.ft.com

They viewed show flats with marble floors and golden-trimmed furniture, dined on a buffet spread and were encouraged to sign on the spot. www.freemalaysiatoday.com

Finally, the lateral surface of the mandible dorsoventrally concave posteriorly, while other thalassophoneans show flat or weakly convex lateral surface of the postedentary bones. en.wikipedia.org

In the domestic market, prices are likely to show flat growth for 2016, but is this such a bad thing? themarketmogul.com

The entire dome can be raised to show flat screen features and lowered for dome features. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

show flat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

show flat [ˈʃəʊflæt] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła show flat w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

I.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] RZ.

1. show:

2. show HAND. (as promotion, display):

3. show (outward display):

4. show (performance):

5. show (undertaking):

6. show MED.:

II.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. przech.

1. show (present for viewing):

2. show (display competitively):

3. show (reveal):

4. show (indicate):

5. show (demonstrate, express):

6. show (prove):

7. show (conduct):

8. show (teach a lesson to) pot.:

III.show <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. show:

2. show (be exhibited):

3. show (turn up):

4. show Am (in horseracing):

IV.to show oneself CZ. cz. zwr.

to show oneself <I f. cz. przesz. showed, im. cz. przeszł. shown> person, animal:

V.show [Brit ʃəʊ, Am ʃoʊ]

I.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat (with low heels):

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ.:

13. flat (matt):

II.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

III.flat1 [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat (level part):

2. flat (on car, bike):

3. flat MUZ. (note, sign):

4. flat TEATR:

5. flat GEOG.:

IV.flats RZ. npl

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

V.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

1. flat (make flat):

2. flat MUZ.:

3. flat paint:

VI.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat1 [Brit flat, Am flæt]

flat2 [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

show flat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła show flat w angielski»włoski słowniku

I.show [ʃoʊ] RZ.

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show pot. (venture):

zwroty:

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] CZ. cz. przech.

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. (apartment)