sfoggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfoggio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sfoggio <l.mn. sfoggi> [ˈsfɔddʒo, dʒi] RZ. r.m.

I.sfoggiare [sfodˈdʒare] CZ. cz. przech.

II.sfoggiare [sfodˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fare sfoggio d'eleganza
to make a show of elegance

Tłumaczenia dla hasła sfoggio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
blazonry
sfoggio r.m.
flash about flash around money
fare sfoggio di
flaunt
sfoggio r.m.
flaunt knowledge, superiority, charms
fare sfoggio di
flaunt lover
sfoggiare
name-drop
= fare sfoggio di (presunte) conoscenze importanti
verbal, intellectual pyrotechnics
sfoggio verbale, intellettuale
parade (of ideas)
sfoggio r.m. also pej.
to make a parade of pej. grief, knowledge
fare sfoggio di or ostentare
parade knowledge, morals, wares, wealth
ostentare, fare sfoggio di
to parade sth as sth
sfoggiare qc come qc
a shameless display of wealth
uno sfoggio spudorato or un'ostentazione sfacciata di

sfoggio w słowniku PONS

sfoggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare sfoggio di qc
to show sth off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In occasione delle feste o quando si ricevono ospiti, ognuno si sforza nei limiti dei propri mezzi di fare sfoggio di abbondanza.
it.wikipedia.org
In preda all'alcol fa sfoggio della propria arroganza uccidendo davanti a tutti chi non la pensa come lui.
it.wikipedia.org
La stessa promenade del pomeriggio diventava un regolare sfoggio di sé, con visite occasionali ai negozi maggiormente alla moda.
it.wikipedia.org
Vestiva elegantissimo, con gran sfoggio di gemme e preziosi, ostentando oro e banconote.
it.wikipedia.org
Le aquile codacuneata sono particolarmente attaccate al loro territorio, e fanno sfoggio di grande aggressività se un deltaplano o un piccolo aereo vanno ad attraversarlo.
it.wikipedia.org
Le decorazioni erano esposte e indossate con grande sfoggio da parte dei soldati.
it.wikipedia.org
Kennedy lo definisce "uno sfoggio di un'eloquenza sostenuta e nobile".
it.wikipedia.org
Oggi queste interpretazioni sono considerate in genere troppo sottili, confermando piuttosto la giustificazione vasariana dello sfoggio virtuoso per l'"entratura" nella competitiva corte pontificia.
it.wikipedia.org
Ubriaco e desideroso di fare sfoggio della propria ricchezza, si reca inaccortamente con lei al pozzo.
it.wikipedia.org
Mulisch ha molti lettori e, secondo i suoi critici, fa sfoggio della sua cultura filosofica e scientifica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sfoggio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne