W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sfoglia [ˈsfɔʎʎa] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfoglia

1. sfoglia (lamina):

sfoglia

plate

sfoglia

veneer

una sfoglia d'oro

a gold leaf

2. sfoglia GASTR.:

sfoglia

pastry

pasta sfoglia

puff or flaky pastry

I.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

sfogliarsi albero:

to lose one's leaves

sfogliarsi fiore:

to shed one's petals

III.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

sfogliare la margherita

to waver, to dillydally

I.sfogliare² [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr. (sfaldarsi)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

sfogliarsi

to flake

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flaky pastry

pasta r.ż. sfoglia

puff pastry

pasta r.ż. sfoglia

thumb through

sfogliare

pasty

sfoglia r.ż. con ripieno di carne

pie crust

= sfoglia di pasta che ricopre la torta

sausage roll

= piccolo rotolo di sfoglia ripieno di carne tritata

flick over

sfogliare, scorrere

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sfoglia [ˈsfɔʎ·ʎa] RZ. r.ż. GASTR.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfoglia

sfoglia

pasta dough

pasta sfoglia

puff pastry

sfogliare [sfoʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (libro, rivista)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sfogliare

sfogliare

to flick through

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pasta sfoglia

puff pastry

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puff pastry

pasta r.ż. sfoglia

flaky pastry

pasta r.ż. sfoglia

leaf through

sfogliare

Danish (pastry)

brioche di pasta sfoglia e frutta

riffle pages, book

thumb book

flip pages

pasta sfoglia

pasta sfoglia

brioche di pasta sfoglia e frutta

Danish (pastry)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si unge il fondo della teglia e si stendono sfoglie sottilissime di pasta. it.wikipedia.org

Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla. it.wikipedia.org

Dopo essere stata spianata un'ultima volta, la sfoglia viene tagliata per ricavare le singole focaccette, poi spalmate con l'uovo sbattuto. it.wikipedia.org

Poi si prepara la sfoglia e la si taglia in lunghe striscioline, tipo tagliatelle, della larghezza di circa 4 mm. it.wikipedia.org

È insolubile negli acidi, se riscaldata si sfoglia. it.wikipedia.org

Il giorno seguente preparare la sfoglia e farla riposare in un telo per circa un'ora. it.wikipedia.org

Il fondo consiste in una pasta sfoglia e il ripieno si prepara con riso, zucchero, farina, vanillina, latte e uova. it.wikipedia.org

Paperino sfoglia quindi il libro, dove trova scritto che quando i bambini litigano possono solo aver fame. it.wikipedia.org

Al cannello il minerale si sfoglia senza fondere. it.wikipedia.org

Le varianti della pasta consistono nella pasta sfoglia, o nella pasta per pizza lievitata, mentre è sconsigliato l'uso della pasta frolla. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

sfoglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sfoglia [ˈsfɔʎʎa] RZ. r.ż.

1. sfoglia (lamina):

2. sfoglia GASTR.:

I.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr.

III.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare]

I.sfogliare² [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr. (sfaldarsi)

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sfoglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sfoglia [ˈsfɔʎ·ʎa] RZ. r.ż. GASTR.

sfogliare [sfoʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (libro, rivista)

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sfoglia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sfoglia" w innych językach

sfoglia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sfoglia [ˈsfɔʎʎa] RZ. r.ż.

1. sfoglia (lamina):

2. sfoglia GASTR.:

I.sfogliare1 [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr.

III.sfogliare1 [sfoʎˈʎare]

I.sfogliare2 [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

II.sfogliarsi CZ. cz. zwr. (sfaldarsi)

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sfoglia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

sfoglia [ˈsfɔʎ·ʎa] RZ. r.ż. GASTR.

sfogliare [sfoʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (libro, rivista)

Tłumaczenia dla hasła sfoglia w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

sfoglia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sfoglia" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.

III.sfogliare¹ [sfoʎˈʎare]

I.sfogliare² [sfoʎˈʎare] CZ. cz. przech.