sfoggiare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfoggiare w włoski»angielski słowniku

I.sfoggiare [sfodˈdʒare] CZ. cz. przech.

sfoggiare

to display

sfoggiare

to parade

sfoggiare ricchezza, vestiti costosi, cultura

to show off

sfoggiare sorriso

to wear

II.sfoggiare [sfodˈdʒare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

sfoggiare in gioielli

to flaunt one's jewellery

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sfoggiare un distintivo

to sport a badge

Tłumaczenia dla hasła sfoggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flaunt lover

sfoggiare

show off car, boyfriend

sfoggiare

sport

sfoggiare, ostentare

to parade sth as sth

sfoggiare qc come qc

to flash sth at sb (flaunt)

sfoggiare, esibire qc con qn

to air one's knowledge

sfoggiare la propria cultura

sfoggiare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfoggiare w włoski»angielski słowniku

sfoggiare [sfod·ˈdʒa:·re] CZ. cz. przech. (abiti, oggetti di lusso)

sfoggiare

to show off

Tłumaczenia dla hasła sfoggiare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sport

sfoggiare

parade

sfoggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L’arredamento sfoggiava uno stile eclettico con elementi neorinascimentali, mentre le stanze di servizio e la parte posteriore avevano interni più semplici e moderni.

it.wikipedia.org

Ancora vivi sono sia il dialetto assai caratteristico, sia la consuetudine di sfoggiare nelle feste l'antico costume tradizionale chiamato stampàde.

it.wikipedia.org

Nel suo travestimento preferito, sfoggia uno stile vittoriano e una barba molto folta.

it.wikipedia.org

I chierici sono usualmente vestiti con i colori della chiesa di appartenenza, sfoggiando simboli su abiti, corazze ed armi.

it.wikipedia.org

Durante i lek gli uccelli terricoli maschi calpestano il terreno in una sorta di danza mentre sfoggiano le piume o lanciano richiami amorosi.

it.wikipedia.org

Il nuovo corpo vettura sfoggiava infatti anche dei passaruota posteriori carenati e dei parafanghi anteriori più avvolgenti.

it.wikipedia.org

Sfoggiava un parrucchino riccio ed era vestito con una maglietta a maniche corte color verde militare.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, si supponeva che questa struttura incorporasse le prime tre vertebre cervicali, il che implicava che l'atlante fosse molto grande e sfoggiasse una spina neurale.

it.wikipedia.org

Il paraurti anteriore, anch'esso ridisegnato, sfoggia ora delle prese d'aria laterali dal disegno simile a quello precedente, ma con luci diurne a led integrate.

it.wikipedia.org

Un'altra specialità locale è stata lo sfruttamento del calcare blu del periodo givetiano, detto "pietra blu", che le costruzioni locali sfoggiano ampiamente.

it.wikipedia.org