concluding w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concluding w angielski»włoski słowniku

concluding [Brit kənˈkluːdɪŋ, Am kənˈkludɪŋ] PRZYM.

concluding

conclusivo

concluding

finale

I.conclude [Brit kənˈkluːd, Am kənˈklud] CZ. cz. przech.

1. conclude (finish, end):

conclude discussion, chapter, performance

concludere, terminare, finire

“finally…, ” he concluded

“infine…, ” concluse

“to be concluded” TV

“la conclusione alla prossima puntata”

“to be concluded” PUBL.

“la conclusione sul prossimo numero”

2. conclude (settle):

conclude treaty, deal, agreement

concludere, stipulare

3. conclude (deduce):

conclude

dedurre, concludere (from da; that che)

to conclude that sb is innocent PR.

concludere che qn è innocente

II.conclude [Brit kənˈkluːd, Am kənˈklud] CZ. cz. nieprzech.

conclude story, event:

concludersi (with con)

conclude story, event:

finire (with con, in)

conclude speaker:

concludere (with con)

to conclude, …

per concludere, …

he concluded by saying that …

concluse dicendo che …

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tentatively agree, conclude, plan

provvisoriamente

it is tempting to conclude, think that …

è allettante concludere, pensare che …

we can safely assume, conclude, say that …

possiamo presumere, concludere, dire con certezza che …

Tłumaczenia dla hasła concluding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conclusivo fase

concluding

stipulare accordo

to conclude

concludere

to conclude che: that

concludere che qn è innocente

to conclude that sb is innocent

concludere

to conclude

per concludere

to conclude

concludersi scena, evento, canzone:

to conclude con: with

terminare esercizi, investigazione

to conclude

terminare discussione

to conclude

stringere

to conclude

concluding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concluding w angielski»włoski słowniku

concluding PRZYM.

concluding

finale

I.conclude [kən·ˈklu:d] CZ. cz. nieprzech.

conclude

terminare

to conclude by doing sth

terminare facendo qc

II.conclude [kən·ˈklu:d] CZ. cz. przech.

conclude

concludere

to conclude (from sth) that …

concludere (da qc) che …

Tłumaczenia dla hasła concluding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conclusivo (-a)

concluding

concludere

to conclude

concludere

to conclude

derivare

to conclude

combinare

to conclude

concluding Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to conclude by doing sth

terminare facendo qc

to conclude (from sth) that …

concludere (da qc) che …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The game contains 11 levels bookended by short cinematics which explain the story thus far, each level concluding with a boss encounter.

en.wikipedia.org

They capture her, concluding the mission as a success.

en.wikipedia.org

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

It is a ritual where shamiana (house decorative) will be removed concluding end of the ceremony.

en.wikipedia.org

The fifth concluding part presents a range of subjects and atmospheres, some of which have previously appeared.

en.wikipedia.org

During its height, it was eminently baroque, concluding with a short rococo period leading to an incipient neoclassicism until the transition to the republican period.

en.wikipedia.org

Some two weeks after the incident, police closed the case, concluding that she made up the whole thing.

en.wikipedia.org

They avoided concluding that silence itself is an item of evidence.

en.wikipedia.org

The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.

en.wikipedia.org

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.

en.wikipedia.org