cowboys w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cowboys w angielski»włoski słowniku

cowboy [Brit ˈkaʊbɔɪ, Am ˈkaʊˌbɔɪ] RZ.

1. cowboy Am:

cowboy

cowboy r.m.

cowboy

mandriano r.m.

to play cowboys and indians

giocare ai cowboy e agli indiani

to play cowboys and indians before rz. boots, hat

da cowboy

to play cowboys and indians film

di cowboy

2. cowboy (incompetent worker):

cowboy pej.

filibustiere r.m.

cowboy pej.

ciarlatano r.m.

cowboy before rz. workman

sconsiderato, irresponsabile

cowboy practices

sconsiderato, scorretto

cowboy company, outfit

senza scrupoli

drugstore cowboy [ˌdrʌɡstɔːˈkaʊbɔɪ] RZ. Am pot.

1. drugstore cowboy:

drugstore cowboy

= persona che si veste come un cowboy pur non essendolo

2. drugstore cowboy:

drugstore cowboy

= persona che passa il tempo bighellonando nei locali pubblici

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a cowboy's outfit

un completo da cowboy

let's pretend (that) we are cowboys

facciamo finta di essere cowboy

cowboy country

la terra dei cowboy

let's have a game of cowboys

giochiamo ai cowboy?

Tłumaczenia dla hasła cowboys w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cowboy

cowboy

costume, cappello da cowboy

cowboy costume, hat

mandriano

cowboy

giocare ai cowboy e agli indiani

to play cowboys and indians

cappello da cowboy

cowboy hat

cowboys w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cowboys w angielski»włoski słowniku

I.cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] RZ.

1. cowboy (cattlehand):

cowboy

mandriano r.m.

cowboy

cowboy r.m.

2. cowboy pot. (dishonest tradesperson):

cowboy

mascalzone r.m.

II.cowboy [ˈkaʊ·bɔɪ] PRZYM.

cowboy

di/da cowboy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cowboys ride the bucking horse one-handed and can not touch or hang onto anything with their free hand.

en.wikipedia.org

The cowboys included two masked outlaws and several men wearing buckskin rather than cloth.

en.wikipedia.org

The hired hands on the ranch were rodeo cowboys.

en.wikipedia.org

The wayside restaurant was the successor to the chuck wagon, the cowboys' home-from-home on the range.

www.radiotimes.com

The trick is to come half an hour early and chat up the "cowboys" who are playing drovers.

www.thestar.com

No power on earth could stop the poor thirsty beasts; bellowing and lowing they ran pell-mell for the water, with the cowboys in hot pursuit.

en.wikipedia.org

They were once commonly carried in the saddlebag by cowboys of the old west.

en.wikipedia.org

The park is so named because of its use as a natural corral by cowboys in the 19th century.

en.wikipedia.org

The men who tended the animals aboard these boats were called seagoing cowboys.

en.wikipedia.org

When the sisters refused, the cattlemen's association began hiring cowboys to harass the sisters, stampeding their cattle and rustling.

en.wikipedia.org