decree nisi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decree nisi w angielski»włoski słowniku

decree nisi RZ. PR.

decree nisi

sentenza r.ż. provvisoria (di divorzio)

Tłumaczenia dla hasła decree nisi w angielski»włoski słowniku

decree absolute, nisi (in divorce)

sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

Tłumaczenia dla hasła decree nisi w angielski»włoski słowniku

I.decree [Brit dɪˈkriː, Am dəˈkri] RZ.

1. decree (order):

decree

decreto r.m.

decree

ordine r.m.

by royal decree

per ordine del re

2. decree (judgment):

decree

sentenza r.ż.

decree

ordinanza r.ż.

decree absolute, nisi (in divorce)

sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

II.decree [Brit dɪˈkriː, Am dəˈkri] CZ. cz. przech.

decree amnesty, punishment:

decree

decretare, ordinare

to decree that …

decretare che …

III.decree [Brit dɪˈkriː, Am dəˈkri]

fate had decreed otherwise

il destino aveva deciso diversamente

nisi [Brit ˈnʌɪsʌɪ, Am ˈnaɪsaɪ] PRZYM. PR.

nisi

provvisorio

decree nisi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decree nisi w angielski»włoski słowniku

I.decree [dɪ·ˈkri:] RZ.

1. decree (command):

decree

decreto r.m.

to issue a decree

emanare un decreto

2. decree PR.:

decree

sentenza r.ż.

II.decree [dɪ·ˈkri:] CZ. cz. przech.

decree

decretare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Yesterday the decree nisi plopped through my letterbox.

www.dailymail.co.uk

This affidavit would have contained all the evidence on which he relied for the grant of a decree nisi to him on default.

www.jamaicaobserver.com

If the judge decides a hearing is necessary he/she will defer the grant of the decree nisi and fix a date for such a hearing.

www.jamaicaobserver.com

If the judge is satisfied that everything is in order, then the decree nisi will be granted, then the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

If the judge grants the decree nisi, he/she must sign that and file it with the application to dispense with the hearing of the petition.

www.jamaicaobserver.com

The judge said he could apply for a decree nisi.

www.jamaicaobserver.com

If the divorce is approved, a decree nisi will be granted, and six weeks later, the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

Couples can apply for a decree absolute, to formally end the marriage, six weeks after a decree nisi.

www.huffingtonpost.co.uk

That is perjury, and this enabled her brother to obtain his decree nisi.

www.jamaicaobserver.com

She is said to have filed legal papers to seek a decree nisi on the grounds of irreconcilable differences.

www.dailymail.co.uk