detektiv w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła detektiv w angielski»włoski słowniku

detective [Brit dɪˈtɛktɪv, Am dəˈtɛktɪv] RZ.

detective (police)

investigatore r.m. / investigatrice r.ż.

detective (police)

agente r.m. investigativo (della polizia)

detective (private)

detective r.m. i r.ż.

detective (private)

investigatore r.m. / investigatrice r.ż.

store detective

agente di sorveglianza (in un negozio, grande magazzino ecc.)

detective story [Brit dɪˈtɛktɪv ˌstɔːri, Am dəˈtɛktɪv ˌstɔri] RZ.

detective story

romanzo r.m. giallo

detective story

giallo r.m.

detective story

romanzo r.m. poliziesco

detective work [dɪˈtektɪvˌwɜːk] RZ.

detective work

investigazione r.ż. also przen.

detective inspector [dɪˈtektɪvɪnˌspektə(r)] RZ. (in GB)

detective inspector

= ispettore di polizia con funzioni investigative

private detective [Brit, Am ˈpraɪvɪt dəˈtɛktɪv] RZ.

private detective

investigatore r.m. privato / investigatrice r.ż. privata

private detective

detective r.m. i r.ż.

detective sergeant [dɪˈtektɪvˌsɑːdʒənt] RZ. (in GB)

detective sergeant

= sergente di polizia con funzioni investigative

store detective [ˈstɔːdɪˌtektɪv] RZ.

store detective

sorvegliante r.m. i r.ż. (in un grande magazzino)

detective constable [dɪˈtektɪvˌkʌnstəbl, -ˈkɒn-] RZ. (in GB)

detective constable

= agente di polizia con funzioni investigative

detective superintendent [dɪˈtektɪvˌsuːpərɪnˈtendənt, -sjuː-] RZ. (in GB)

detective superintendent

= sovrintendente di polizia con funzioni investigative

detektiv w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła detektiv w angielski»włoski słowniku

detective [dɪ·ˈtek·tɪv] RZ.

1. detective (private investigator):

detective

detective r.m. i r.ż. ndm.

2. detective (police officer):

detective

agente r.m. i r.ż. investigativo

detective novel RZ., detective story RZ.

detective novel

romanzo r.m. poliziesco

store detective RZ.

store detective

sorvegliante r.m. i r.ż. (di un negozio)