disaster area w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disaster area w angielski»włoski słowniku

disaster area [Brit, Am dəˈzæstər ˈɛriə] RZ.

disaster area

zona r.ż. disastrata, sinistrata

disaster area przen.

disastro r.m.

Tłumaczenia dla hasła disaster area w włoski»angielski słowniku

zona sinistrata ADM.

disaster area

zona -a

disaster area

area sinistrata

disaster area

zona -a

disaster area, stricken area

Tłumaczenia dla hasła disaster area w angielski»włoski słowniku

disaster [Brit dɪˈzɑːstə, Am dəˈzæstər] RZ.

disaster

calamità r.ż. also przen.

disaster

catastrofe r.ż. also przen.

disaster (long-term)

disastro r.m.

environmental disaster

disastro ecologico

air, rail disaster

disastro aereo, ferroviario

financial disaster

disastro finanziario

to be heading for disaster

andare incontro a una catastrofe, essere destinato a finire in un disastro

the maths teacher is a disaster pot.

il prof di matematica è un (vero) disastro

disaster struck

disastrato

area [Brit ˈɛːrɪə, Am ˈɛriə] RZ.

1. area (region):

area (of land)

area r.ż.

area (of land)

regione r.ż.

area (of land)

zona r.ż.

area (of sky, city)

zona r.ż.

area (district)

quartiere r.m.

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before rz. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo r.m.

area (part of activity, business, economy)

ambito r.m.

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT.:

area

zona r.ż.

6. area MAT.:

area (in geometry)

area r.ż.

area (of land)

area r.ż.

area (of land)

superficie r.ż.

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

disaster area w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disaster area w angielski»włoski słowniku

disaster area

zona r.ż. disastrata

Tłumaczenia dla hasła disaster area w włoski»angielski słowniku

disastro

disaster area

Tłumaczenia dla hasła disaster area w angielski»włoski słowniku

disaster [dɪ·ˈzæs·tɚ] RZ.

1. disaster (great misfortune):

disaster

disastro r.m.

disaster area

zona r.ż. disastrata

2. disaster (failure):

disaster

fiasco r.m.

area [ˈe·ri·ə] RZ.

1. area a. MAT., SPORT:

area

area r.ż.

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo r.m.

area of competence/knowledge

ambito r.m. di competenza/conoscenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The next day over 800 volunteers were in the disaster area helping those affected.

en.wikipedia.org

He took the most important decisions to avoid repeat accidents and informed the government of the situation in the disaster area.

en.wikipedia.org

The area was declared a federal disaster area after 85% of its buildings were either damaged or destroyed.

en.wikipedia.org

Seven counties were declared a disaster area, suffering $200 million in property damage and 78 people died.

en.wikipedia.org

A young girl, dressed in the clothes of a shinto priestess appeared in the disaster area.

en.wikipedia.org

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.

en.wikipedia.org

The village was declared both a state and federal disaster area.

en.wikipedia.org

Several ships sailed to the disaster area to recover victims' bodies.

en.wikipedia.org

With field courses scheduled to start in ten days and the station looking like a disaster area, the station was repaired.

en.wikipedia.org

In the days following the sinking, several ships sailed to the disaster area to recover victims' bodies.

en.wikipedia.org