fan vaulting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fan vaulting w angielski»włoski słowniku

fan vaulting [ˈfænˌvɔːltɪŋ] RZ.

fan vaulting

volte r.ż. l.mn. a ventaglio

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] RZ.

fan vault

volta r.ż. a ventaglio

Tłumaczenia dla hasła fan vaulting w włoski»angielski słowniku

volta a ventaglio

fan vault

volta a ventaglio ARCHIT.

fan vault

Tłumaczenia dla hasła fan vaulting w angielski»włoski słowniku

vaulting¹ [Brit ˈvɔːltɪŋ, Am ˈvɔltɪŋ] RZ. U ARCHIT.

vaulting

(costruzione a) volta r.ż.

I.vaulting² [Brit ˈvɔːltɪŋ, Am ˈvɔltɪŋ] RZ.

1. vaulting (in gymnastics):

vaulting

volteggio r.m.

2. vaulting JAZD. KON.:

vaulting

volteggio r.m.

II.vaulting² [Brit ˈvɔːltɪŋ, Am ˈvɔltɪŋ] PRZYM.

vaulting ambition

sfrenato

vaulting arrogance

eccessivo

I.vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] RZ.

1. vault (roof):

vault

volta r.ż.

the vault of heaven

la volta celeste

2. vault (underground room):

vault (of house, hotel)

scantinato r.m.

vault (of church, monastery)

cripta r.ż.

vault (of bank)

caveau r.m.

wine vault

cantina

family vault

tomba di famiglia

3. vault ANAT.:

vault

volta r.ż.

II.vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] CZ. cz. przech.

1. vault (build in the form of a vault):

vault roof

costruire a forma di volta

2. vault (overarch):

vault

coprire con una volta, formare un arco su

III.vault¹ [Brit vɔːlt, Am vɔlt] CZ. cz. nieprzech.

vault

curvarsi a volta

I.vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] RZ. (jump)

vault

salto r.m.

II.vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] CZ. cz. przech.

vault fence, bar:

vault

saltare

III.vault² [Brit vɔːlt, Am vɔlt] CZ. cz. nieprzech.

vault

saltare (over al di là di)

I.fan¹ [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore r.m.

fan (hand-held)

ventaglio r.m.

2. fan MOT.:

fan

ventilatore r.m.

3. fan ROLN.:

fan (manual)

setaccio r.m.

fan (mechanical)

vaglio r.m.

II.fan¹ <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned> [Brit fan, Am fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan pot.

sculacciare

III.to fan oneself CZ. cz. zwr.

to fan oneself <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan r.m. i r.ż.

fan (enthusiast)

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

fan (of team)

tifoso r.m. / tifosa r.ż.

fan (of team)

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan r.m. i r.ż.

fan (admirer)

ammiratore r.m. / ammiratrice r.ż.

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan vaulting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fan vaulting w angielski»włoski słowniku

vault¹ [vɑ:lt] RZ.

1. vault ARCHIT.:

vault (arched structure)

volta r.ż.

vault (under churches)

cripta r.ż.

vault (at cemeteries)

tomba r.ż.

family vault

tomba di famiglia

2. vault (in a bank):

vault

caveau r.m. ndm.

I.vaulting RZ. ARCHIT.

vaulting

costruzione r.ż. a volta

II.vaulting PRZYM. (exaggerated)

vaulting

sfrenato, -a

I.vault² [vɑ:lt] RZ.

vault

salto r.m.

II.vault² [vɑ:lt] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

vault

saltare

I.fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio r.m.

2. fan (electrical):

fan

ventilatore r.m.

II.fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan przen. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames przen.

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] RZ. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) r.m. (r.ż.)

fan of team

tifoso(-a) r.m. (r.ż.)

fan of classical music

appassionato(-a) r.m. (r.ż.)

fan of pop star

fan r.m. i r.ż. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The pillars were like trunks of trees -- the beautifully decorated fan vaulting and arches were the spreading cover of the branches.

www.patheos.com

This is clearly a drama with ambition, along with some fancy replica fan vaulting and an impressive array of acting talent.

www.telegraph.co.uk

There is a theory that medieval pillars and fan vaulting had some connection with the appearance of an avenue of trees.

en.wikipedia.org

The ceilings are decorated with elaborate plaster fan vaulting.

en.wikipedia.org

Notably, this ceiling was also the first to combine pendants with fan vaulting.

en.wikipedia.org