froth w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła froth w angielski»włoski słowniku

I.froth [Brit frɒθ, Am frɔθ] RZ.

1. froth (foam):

froth (on beer, champagne)

spuma r.ż.

froth (on water)

schiuma r.ż.

froth (around the mouth)

bava r.ż.

2. froth U (trivia):

froth przen.

inezie r.ż. l.mn.

froth przen.

futilità r.ż. l.mn.

II.froth [Brit frɒθ, Am frɔθ] CZ. cz. nieprzech.

froth water, liquid:

froth

schiumare, fare schiuma

the beer frothed over the edge of the glass

la spuma della birra fuoriusciva dal bicchiere

to froth at the mouth

avere la bava alla bocca also przen.

Tłumaczenia dla hasła froth w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

futilità

froth uncountable

fuffa

froth

spuma (di birra, champagne)

froth

spumare birra:

to froth

schiumare acqua, liquido:

to froth

bava (di animali)

froth

perdere la bava

to drool or froth at the mouth

schiuma (di birra, latte)

froth

avere la schiuma, la bava alla bocca

to foam or froth at the mouth

froth w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła froth w angielski»włoski słowniku

I.froth [frɑ:θ] RZ.

1. froth (bubbles):

froth

schiuma r.ż.

2. froth przen.:

froth

frivolezze r.ż. pl

II.froth [frɑ:θ] CZ. cz. nieprzech.

froth

fare schiuma

III.froth [frɑ:θ] CZ. cz. przech.

froth

coprire di schiuma

Tłumaczenia dla hasła froth w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spumeggiare (vino)

to froth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.

en.wikipedia.org

If the froth falls towards the to-be owner of the house, the site is deemed fit and auspicious.

en.wikipedia.org

And this is only the froth on the top.

en.wikipedia.org

Conventional flotation cells have problems with recovering fine particles at high grades due to the entrainment of gangue minerals in the froth.

en.wikipedia.org

An aqueous solution froths like soap and water when shaken.

en.wikipedia.org

The water added to this powder produced a white froth that would stand out better against a dark bowl.

en.wikipedia.org

Some unwanted (gangue) minerals are also carried into the froth, largely by entrainment with the water rising with the bubbles.

en.wikipedia.org

Another phenomenon that occurs in high-performance car engines is oil frothing up inside the crank-case due to the very high revs agitating the oil.

en.wikipedia.org

In the 1950s the froth flotation technique was adapted for deinking recycled paper.

en.wikipedia.org

Mechanically made foams and froths, involves methods of introducing bubbles into liquid polymerisable matrices (e.g. an unvulcanised elastomer in the form of a liquid latex).

en.wikipedia.org