gracier w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gracier w angielski»włoski słowniku

glacier [Brit ˈɡlasɪə, ˈɡleɪsɪə, Am ˈɡleɪʃər] RZ.

glacier

ghiacciaio r.m.

I.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, Am ˈɡreɪʃəs] PRZYM.

1. gracious (generous, dignified):

gracious person

cortese, affabile

gracious acceptance

dignitoso

gracious admission

cortese

to be gracious (to sb) about mistake, failure

essere clemente or non prendersela (con qn) per

to be gracious in defeat

accettare la sconfitta con dignità

it is gracious of you to say so

è gentile da parte tua dire così

2. gracious:

gracious (pleasant) wave

grazioso

gracious lady, smile

affabile

gracious (condescending)

condiscendente

gracious living

vita agiata

3. gracious (in royal title):

gracious

grazioso

by gracious permission of

per gentile concessione di

4. gracious REL.:

gracious God

misericordioso

II.gracious [Brit ˈɡreɪʃəs, Am ˈɡreɪʃəs] WK arch.

gracious

Dio mio

gracious me! good(ness) gracious!

Dio mio! bontà divina!

gracious no!

nemmeno per sogno!

gracility [Brit ɡrəˈsɪlɪti, Am ɡræˈsɪlədi, ɡrəˈsɪlədi] RZ.

gracility

gracilità r.ż.

gracility

esilità r.ż.

gracile [Brit ˈɡrasɪl, ˈɡrasʌɪl, Am ˈɡræsəl, ˈɡræˌsaɪl] PRZYM.

gracile

gracile

gracile

esile

dog-fancier [ˈdɒɡˌfænsɪə(r), Amˈdɔːɡ-] RZ.

1. dog-fancier (connoisseur):

dog-fancier

cinofilo r.m.

2. dog-fancier (breeder):

dog-fancier

allevatore r.m. di cani / allevatrice r.ż. di cani

bird fancier [ˈbɜːd ˌfænsɪə(r)] RZ.

bird fancier

appassionato r.m. di ornitologia / appassionata r.ż. di ornitologia

fancier [Brit ˈfansɪə, Am ˈfænsiər] RZ. (of animals etc.)

fancier (breeder)

allevatore r.m. / allevatrice r.ż.

fancier (lover)

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

herb of grace [ˌhɜːbəvˈɡreɪs] RZ.

herb of grace

ruta r.ż.

grackle [Brit ˈɡrak(ə)l, Am ˈɡrækəl] RZ. ZOOL.

grackle

gracula r.ż.

grackle

gracola r.ż.

Grace [Brit ɡreɪs, Am ɡreɪs]

Grace

Grazia

gracier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gracier w angielski»włoski słowniku

glacier [ˈgleɪ·ʃɚ] RZ.

glacier

ghiacciaio r.m.

I.gracious [ˈgreɪ·ʃəs] PRZYM.

1. gracious (kind):

gracious

cortese

2. gracious (comfortable):

gracious

agiato, -a

3. gracious (tactful):

gracious

garbato, -a

4. gracious (merciful):

gracious

clemente

II.gracious [ˈgreɪ·ʃəs] WK

goodness gracious

mamma mia

fancier [ˈfæn·tsɪ·ɚ] RZ.

pigeon fancier

allevatore (-trice) di piccioni r.m. (r.ż.)

I.grace [greɪs] RZ.

1. grace (movement, elegant proportions):

grace

grazia r.ż.

2. grace REL.:

grace

grazia r.ż.

divine grace

grazia divina

by the grace of God

per grazia di Dio

to be in a state of grace

essere in stato di grazia

the year of grace form.

l'anno di grazia

3. grace (favor):

grace

benevolenza r.ż.

to be in/get into sb's good graces

entrare nelle buone grazie di qu

to fall from grace

cadere in disgrazia

4. grace (politeness):

grace

cortesia r.ż.

to do sth with good/bad grace

fare qc con buonagrazia/di malagrazia

to have the (good) grace to do sth

avere la cortesia di fare qc

5. grace (prayer):

grace

preghiera r.ż. di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

6. grace (leeway):

grace

proroga r.ż.

7. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Vostra/Sua Grazia

8. grace (sister goddesses):

the Graces

le (tre) Grazie

II.grace [greɪs] CZ. cz. przech.

1. grace (honor):

grace

onorare

2. grace (make beautiful):

grace

abbellire

I.racist [ˈreɪ·sɪst] RZ.

racist

razzista r.m. i r.ż.

II.racist [ˈreɪ·sɪst] PRZYM.

racist

razzista

I.racing RZ.

racing

corse r.ż. pl

II.racing PRZYM.

racing

da corsa

racial [ˈreɪ·ʃəl] PRZYM.

racial

razziale

racism [ˈreɪ·sɪ·zəm] RZ.

racism

razzismo r.m.

tracing RZ.

tracing

ricalco r.m.

grace period RZ.

grace period

periodo r.m. di grazia