greitt w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła greitt w angielski»włoski słowniku

gritty [Brit ˈɡrɪti, Am ˈɡrɪdi] PRZYM.

1. gritty:

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (gravelly)

ghiaioso

gritty particles (in engine, carpet)

granelli di polvere, di sabbia

2. gritty (realistic, tough):

gritty novel

crudamente realistico

to have a gritty personality

essere un tipo pratico or con i piedi per terra

3. gritty (courageous):

the team gave a gritty performance

la squadra ha dato prova di coraggio

nitty-gritty [Brit nɪtɪˈɡrɪti, Am ˌnɪdiˈɡrɪdi] RZ. pot.

the nitty-gritty

il nocciolo, il succo

to get down to the nitty-gritty

venire al dunque or al sodo, arrivare al nocciolo

ogreish, ogrish [Brit ˈəʊɡ(ə)rɪʃ, Am ˈoʊɡ(ə)rɪʃ] PRZYM.

ogreish

di orco, da orco

greitt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła greitt w angielski»włoski słowniku

gritty <-ier, -iest> [ˈgrɪ·t̬i] PRZYM.

gritty (sandy)

sabbioso

gritty (brave)

coraggioso, -a

nitty-gritty [ˌnɪ·t̬ɪ·ˈgrɪ·t̬i] RZ. pot.

the nitty-gritty

il succo r.m.

to get down to the nitty-gritty

venire al sodo