grunn w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grunn w angielski»włoski słowniku

I.grunt [Brit ɡrʌnt, Am ɡrənt] RZ.

1. grunt (of person, animal):

grunt

grugnito r.m.

to give a grunt of disapproval

emettere un grugnito di disapprovazione

2. grunt Am (soldier):

grunt pot.

fantaccino r.m.

II.grunt [Brit ɡrʌnt, Am ɡrənt] CZ. cz. przech.

to grunt a reply

rispondere con un grugnito, grugnire una risposta

“go away!” he grunted

“va via!” grugnì

III.grunt [Brit ɡrʌnt, Am ɡrənt] CZ. cz. nieprzech.

1. grunt pig:

grunt

grugnire

2. grunt person:

grunt

grugnire, brontolare

to grunt with or in pain, pleasure

grugnire di dolore, di piacere

sunn [Am sən] RZ. BOT.

sunn

crotalaria r.ż.

grungy [Brit ˈɡrʌn(d)ʒi, Am ˈɡrəndʒi] PRZYM. pot.

grungy

sporco

grungy

sudicio

grunge [Brit ɡrʌn(d)ʒ, Am ɡrəndʒ] RZ. pot.

1. grunge (dirt):

grunge

sporcizia r.ż.

grunge

sudiciume r.m.

2. grunge (in fashion):

grunge

grunge r.m.

grunter [Brit ˈɡrʌntə, Am ˈɡrən(t)ər] RZ.

1. grunter:

grunter (animal)

animale r.m. che grugnisce

grunter (pig)

maiale r.m.

2. grunter (person):

grunter

brontolone r.m. / brontolona r.ż.

gruff [Brit ɡrʌf, Am ɡrəf] PRZYM.

1. gruff (rough in manner):

gruff

burbero

gruff

rude

2. gruff voice:

gruff

aspro, rauco

grump [Brit ɡrʌmp, Am ɡrəmp] RZ. pot. (person)

grump

brontolone r.m. / brontolona r.ż.

to have the grumps pot.

essere di cattivo umore

grume [Brit ɡruːm] RZ. MED.

grume

grumo r.m.

grume

coagulo r.m.

gruel [Brit ˈɡrʊəl, Am ˈɡru(ə)l] RZ.

gruel

= farina di orzo o avena cotta nell'acqua o nel latte

Grub Street [Brit, Am ˈɡrəb ˌstrit] RZ.

Grub Street

il mondo degli scrittori da strapazzo (dal nome di un'antica strada di Londra che essi frequentavano)

grunn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grunn w angielski»włoski słowniku

I.grunt [grʌnt] RZ.

1. grunt (snort):

grunt

grugnito r.m.

2. grunt sl (soldier):

grunt

soldato r.m. di fanteria

II.grunt [grʌnt] CZ. cz. nieprzech.

grunt

grugnire

gruff [grʌf] PRZYM.

gruff reply:

gruff

brusco, -a

a gruff voice

una voce burbera

gruel [ˈgru:·əl] RZ.

gruel

pappa r.ż. d'avena

I.grub [grʌb] RZ.

1. grub sl (food):

grub

roba r.ż. da mangiare

2. grub (larva):

grub

larva r.ż.

II.grub <-bb-> [grʌb] CZ. cz. nieprzech.

grub

scavare

to grub about (for sth)

scavare (cercando qc)

III.grub [grʌb] CZ. cz. przech.

to grub up

estirpare

I.running RZ.

1. running (action of a runner):

running

corsa r.ż.

2. running (operation):

running

direzione r.ż.

running of a machine

funzionamento r.m.

the day-to-day running of the business

la conduzione giornaliera degli affari

zwroty:

to be in/out of the running

avere/non avere possibilità di vincere

II.running PRZYM.

1. running (consecutive):

running

di seguito

2. running (ongoing):

running

in corso

3. running (operating):

running

in funzione

4. running (flowing):

running

che scorre

front-runner RZ.

front-runner

favorito(-a) r.m. (r.ż.)

marathon runner RZ.

marathon runner

maratoneta r.m. i r.ż.

runny <-ier, -iest> [ˈrʌ·ni] PRZYM.

runny sauce:

runny

piuttosto liquido, -a

running back RZ. SPORT

running back

running back r.m. ndm.

runner-up [ˌrʌ·nɚ·ˈʌp] RZ.

runner-up

classificato(-a) dopo il primo r.m. (r.ż.)