h�geligen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła h�geligen w angielski»włoski słowniku

gelignite [Brit ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, Am ˈdʒɛləɡˌnaɪt] RZ.

gelignite

gelignite r.ż.

gelid [Brit ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlɪd] PRZYM. rzad.

gelid

gelido

antigen [Brit ˈantɪdʒ(ə)n, Am ˈæn(t)ədʒən] RZ.

antigen

antigene r.m.

diligence¹ [Brit ˈdɪlɪdʒ(ə)ns, Am ˈdɪlədʒəns] RZ.

1. diligence:

diligence

diligenza r.ż.

diligence

zelo r.m. (in in; in doing nel fare)

2. diligence PR.:

to exercise due diligence

impiegare la dovuta diligenza

diligence² [Brit ˈdɪlɪdʒ(ə)ns, Am ˈdɪlədʒəns] RZ.

diligence

diligenza r.ż.

diligence

carrozza r.ż.

negligent [Brit ˈnɛɡlɪdʒənt, Am ˈnɛɡlədʒənt] PRZYM.

1. negligent person:

negligent

negligente

to be negligent in doing, failing to do sth

dare prova di negligenza nel fare, nel mancare di fare

to be negligent of one's duties form.

venire meno ai propri doveri

2. negligent PR.:

negligent person

negligente, colpevole di negligenza

negligent procedure

colposo

3. negligent air, manner:

negligent

noncurante

diligent [Brit ˈdɪlɪdʒ(ə)nt, Am ˈdɪlədʒənt] PRZYM.

diligent

diligente

to be diligent in doing sth

essere diligente nel fare qc

due diligence RZ. U PR.

due diligence

diligenza r.ż. debita

due diligence

richiesta r.ż. dalle circostanze

I.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] RZ.

delight

diletto r.m.

delight

gioia r.ż.

to take delight in sth, in doing

trarre diletto da qc, dal fare

to take delight in tormenting sb

provare piacere nel tormentare qn

her delight at sth, at doing

il suo piacere in qc, nel fare

a cry of delight

un grido di gioia

to laugh in sheer delight

ridere di gioia

it is a delight to do

è un piacere fare

it gives me great delight to do

provo un gran piacere nel fare

(much) to my delight

con mia grande gioia

he is his mother's delight

è la gioia di sua madre

it's a gardener's, gastronomic delight

è una gioia per gli occhi di un giardiniere, per il palato

it's a delight to the senses

è una gioia per i sensi

the delights of camping

le gioie del campeggio

II.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight person:

delight

dilettare, deliziare, allietare (with con)

it delights me that …

sono lietissimo che …

III.delight [Brit dɪˈlʌɪt, Am dəˈlaɪt] CZ. cz. nieprzech.

to delight in sth

trarre piacere da qc

to delight in doing

provare diletto nel fare, dilettarsi a fare

I delighted in his failure

ho goduto del suo fallimento

angelic [Brit anˈdʒɛlɪk, Am ænˈdʒɛlɪk] PRZYM.

angelic

angelico

h�geligen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła h�geligen w angielski»włoski słowniku

antigen [ˈæn·tɪ·dʒən] RZ.

antigen

antigene r.m.

I.oblige [əb·ˈlaɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. oblige (force):

oblige

obbligare

2. oblige (perform service for):

to oblige sb

fare un favore a qu

II.oblige [əb·ˈlaɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

to be happy to oblige

essere felice di poter essere d'aiuto

diligent [ˈdɪ·lɪ·dʒənt] PRZYM.

diligent

diligente

diligence [ˈdɪ·lɪ·dʒəns] RZ.

diligence

diligenza r.ż.

angelic [æn·ˈdʒe·lɪk] PRZYM.

angelic

angelico, -a

I.delight [dɪ·ˈlaɪt] RZ.

delight

piacere r.m.

to do sth with delight

far qc con piacere

to take delight in sth

trarre piacere da qc

II.delight [dɪ·ˈlaɪt] CZ. cz. przech.

delight

deliziare

to be delighted with sth

essere contentissimo di qc

exigent [ˈek·sɪ·dʒənt] PRZYM. form.

1. exigent (urgent):

exigent

urgente

an exigent issue

una questione urgente

an exigent environmental problem

un problema ambientale impellente

2. exigent (demanding):

exigent

esigente

delight in CZ. cz. nieprzech.

to delight in doing sth

dilettarsi nel fare qc