henges w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła henges w angielski»włoski słowniku

Ganges [Brit ˈɡandʒiːz, Am ˈɡændʒiz]

Ganges

Gange r.m.

I.revenge [Brit rɪˈvɛn(d)ʒ, Am rəˈvɛndʒ] RZ.

1. revenge (punitive act):

revenge

vendetta r.ż.

in revenge

per vendetta

in revenge for sth

per vendicare qc

to take or get one's revenge

ottenere or ricevere vendetta (for per; on su)

2. revenge (getting even):

revenge

rivincita r.ż.

by way of revenge

come rivincita

to get one's revenge

prendersi la rivincita (on su; for per)

II.to revenge oneself CZ. cz. zwr.

to revenge oneself

vendicarsi (on su; for di)

III.revenge [Brit rɪˈvɛn(d)ʒ, Am rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet

= vendicarsi dà soddisfazione

I.congest [Brit kənˈdʒɛst, Am kənˈdʒɛst] CZ. cz. przech. (all contexts)

congest

congestionare

II.congest [Brit kənˈdʒɛst, Am kənˈdʒɛst] CZ. cz. nieprzech.

congest

congestionarsi

avenger [Brit əˈvɛndʒə, Am əˈvɛndʒər] RZ.

avenger

vendicatore r.m. / vendicatrice r.ż.

Montezuma's revenge [Brit mɒntɪˈzuːməz, Am ˌmɑn(t)əˈzuməz rəˈvɛndʒ, ˌmɑn(t)əˈzuməz riˈvɛndʒ] RZ. żart.

Montezuma's revenge

vendetta r.ż. di Montezuma

ingest [Brit ɪnˈdʒɛst, Am ɪnˈdʒɛst] CZ. cz. przech.

1. ingest food, liquid:

ingest

ingerire

2. ingest przen. fact:

ingest

assorbire, assimilare

lozenge [Brit ˈlɒzɪn(d)ʒ, Am ˈlɑzəndʒ] RZ.

1. lozenge (tablet, sweet):

lozenge

pasticca r.ż.

lozenge

pastiglia r.ż.

2. lozenge (in mathematics):

lozenge

rombo r.m.

lozenge

losanga r.ż.

3. lozenge HERALD.:

lozenge

losanga r.ż.

revenge porn, revenge pornography RZ. U

revenge porn

porno r.m. vendicativo

I.avenge [Brit əˈvɛn(d)ʒ, Am əˈvɛndʒ] CZ. cz. przech.

avenge person, death, defeat, honour:

avenge

vendicare

II.to avenge oneself CZ. cz. zwr.

to avenge oneself on sb

vendicarsi di or su or con qn

to avenge oneself on sb for sth

vendicarsi con qn di or per qc

I.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] RZ.

1. fringe Brit (of hair):

fringe

frangia r.ż.

2. fringe (decorative trim):

fringe

frangia r.ż.

fringe

frange r.ż. l.mn.

3. fringe (edge):

fringe (of forest)

margine r.m. (of di)

fringe (of town)

confine r.m. (of di)

to be on the fringe of the crowd

essere ai margini della folla

4. fringe (group):

fringe POLIT., SOCJOL.

frangia r.ż.

the extremist fringe of the movement

la frangia estremista del movimento

5. fringe TEATR:

the fringe

il teatro d'avanguardia or sperimentale

II.fringes RZ.

fringes npl:

on the (outer) fringes of the town

alla periferia della città

on the fringes of society

ai margini della società

he drifted around the fringes of showbusiness, the art world

bazzicava ai margini del mondo dello spettacolo, del mondo artistico

III.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] PRZYM. before rz.

1. fringe TEATR:

fringe theatre, performance

d'avanguardia, sperimentale

2. fringe:

fringe POLIT., SOCJOL. activity

marginale

fringe group

frangia

fringe elements

elementi marginali or emarginati

IV.fringe [Brit frɪn(d)ʒ, Am frɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. fringe (put trim on):

fringe curtains, cloth

ornare di frange, frangiare

2. fringe (form border) trees:

fringe field

contornare

henges w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła henges w angielski»włoski słowniku

I.revenge [rɪ·ˈvendʒ] RZ.

1. revenge (retaliation):

revenge

vendetta r.ż.

in revenge (for sth)

come vendetta per qc

to take revenge

vendicarsi

2. revenge SPORT:

revenge

rivincita r.ż.

II.revenge [rɪ·ˈvendʒ] CZ. cz. przech.

revenge

vendicare

to revenge oneself

vendicarsi

ingest [in·ˈdʒest] CZ. cz. przech. form.

ingest

ingerire

lozenge [ˈlɑ:·zəndʒ] RZ.

lozenge

pastiglia r.ż.

avenge [ə·ˈvendʒ] CZ. cz. przech.

avenge

vendicare

to avenge oneself

vendicarsi