herbaceous border w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła herbaceous border w angielski»włoski słowniku

herbaceous border RZ.

herbaceous border

aiuola r.ż. di piante perenni

Tłumaczenia dla hasła herbaceous border w włoski»angielski słowniku

aiuola di piante perenni

herbaceous border

Tłumaczenia dla hasła herbaceous border w angielski»włoski słowniku

herbaceous [Brit həːˈbeɪʃəs, Am (h)ərˈbeɪʃəs] PRZYM.

herbaceous

erbaceo

I.border [Brit ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] RZ.

1. border (frontier):

border

confine r.m.

border

frontiera r.ż. (between tra)

Italy's border with France

il confine tra l'Italia e la Francia

on the Swiss border

sul confine svizzero

to have borders with four countries

confinare con quattro paesi

to cross the border

passare il confine

to escape over or across the border

scappare oltre il confine

our allies across the border

i nostri alleati oltrefrontiera

north of the border

a nord del confine

north of the border (when in England)

in Scozia

north of the border (when in Ireland)

in Irlanda del Nord

south of the border

a sud della frontiera

south of the border (when in Scotland)

in Inghilterra

south of the border (when in Northern Ireland)

nella Repubblica d'Irlanda

south of the border (when in US)

in Messico

south of the border before rz. control

alla frontiera

south of the border crossing, post, patrol, police, town, zone

di confine, di frontiera

2. border (outer edge):

border (of forest)

margine r.m.

border (of forest)

limitare r.m.

border (of estate)

confine r.m.

border (of lake, road)

bordo r.m.

3. border (decorative edge):

border (on crockery, paper, dress, picture, cloth)

bordo r.m.

4. border (in garden):

border

bordura r.ż.

5. border (hypothetical limit):

border

limite r.m. (between tra)

to cross the border into bad taste

oltrepassare i limiti del buon gusto

6. border INF. (of window):

border

bordo r.m.

II.border

border pl (in Scotland):

Borders alsoBorders Region

= zona di confine tra l'Inghilterra e la Scozia

III.border [Brit ˈbɔːdə, Am ˈbɔrdər] CZ. cz. przech.

1. border (have a frontier with):

border

confinare con

Italy borders France

l'Italia confina con la Francia

to be bordered by

confinare con

2. border (lie alongside):

border road: lake

costeggiare

border land: forest

confinare con

border country: ocean

affacciarsi su

3. border (surround):

border

delimitare

to be bordered on three sides by trees

essere contornato dsa alberi su tre lati

4. border (edge):

to be bordered with lace

essere bordato di pizzo

herbaceous border w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herbaceous border w angielski»włoski słowniku

herbaceous [hɚ·ˈbeɪ·ʃəs] PRZYM.

herbaceous

erbaceo, -a

I.border [ˈbɔ:r·dɚ] RZ.

1. border (between states, countries):

border

frontiera r.ż.

2. border (edge, boundary):

border

margine r.m.

border of lake

riva r.ż.

3. border MODA:

border

bordo r.m.

4. border (in a garden):

border

aiuola r.ż.

II.border [ˈbɔ:r·dɚ] PRZYM.

border

di confine

III.border [ˈbɔ:r·dɚ] CZ. cz. przech.

border

confinare con

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A murky carp pond may not be as eye-catching as an ornamental one, just as a veg patch can lack the visual appeal of a herbaceous border.

www.independent.co.uk

And we'll avoid humus altogether, unless it's a spot of gardening we're after and the herbaceous border is looking a bit undernourished.

www.ft.com

Other features include rose beds, herbaceous borders, kitchen garden and a meadow labyrinth.

en.wikipedia.org

After you've taken in the herbaceous border with its annuals, biennials and perennials head straight for the park's public entrance.

www.thetelegram.com

The grounds are noted for their cottage and kitchen garden, as well as their herbaceous borders and rose displays.

en.wikipedia.org

In good soil it grows to 90cm 0 high, and is used as an ornamental in herbaceous borders.

en.wikipedia.org

Very easily grown and fits into a shrub, mixed or herbaceous border with consummate ease.

www.wexfordpeople.ie

Nearby is the raised herbaceous border, full and abundant with trees and mature camellias adding height.

www.stuff.co.nz

It has been intermittently cultivated ever since, and is now a regular feature of the herbaceous border.

en.wikipedia.org

Turning the herbaceous border over to rhubarb and spring onions may not constitute digging for victory per se.

www.telegraph.co.uk