hewn w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hewn w angielski»włoski słowniku

hewn [hjuːn] CZ. im. cz. przeszł.

hewn → hew

Zobacz też hew

I.hew <I f. cz. przesz. hewed, im. cz. przeszł. hewn> [Brit hjuː, Am hju] CZ. cz. przech.

hew timber

abbattere

hew coal

estrarre

hew stone, branch

tagliare (out of da)

to be hewn in sth letters, pattern:

essere inciso in qc

to hew a path through sth

aprirsi un sentiero or una strada attraverso qc

II.hew <I f. cz. przesz. hewed, im. cz. przeszł. hewn> [Brit hjuː, Am hju] CZ. cz. nieprzech. Am

to hew to sth

uniformarsi a

I.rough-hewn [Am ˌrəfˈhjun] CZ. im. cz. przeszł.

rough-hewn → rough-hew

II.rough-hewn [Am ˌrəfˈhjun] PRZYM.

rough-hewn wood, stone

sgrossato

rough-hewn przen. features

marcato

Zobacz też rough-hew

rough-hew <I f. cz. przesz. rough-hewed, im. cz. przeszł. rough-hewn> [Brit ˌrʌfˈhjuː, Am ˌrəfˈhju] CZ. cz. przech.

rough-hew wood, stone:

rough-hew

sgrossare

I.hew <I f. cz. przesz. hewed, im. cz. przeszł. hewn> [Brit hjuː, Am hju] CZ. cz. przech.

hew timber

abbattere

hew coal

estrarre

hew stone, branch

tagliare (out of da)

to be hewn in sth letters, pattern:

essere inciso in qc

to hew a path through sth

aprirsi un sentiero or una strada attraverso qc

II.hew <I f. cz. przesz. hewed, im. cz. przeszł. hewn> [Brit hjuː, Am hju] CZ. cz. nieprzech. Am

to hew to sth

uniformarsi a

rough-hew <I f. cz. przesz. rough-hewed, im. cz. przeszł. rough-hewn> [Brit ˌrʌfˈhjuː, Am ˌrəfˈhju] CZ. cz. przech.

rough-hew wood, stone:

rough-hew

sgrossare

Tłumaczenia dla hasła hewn w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una pietra tagliata grossolanamente

a rough-hewn stone

fatto con l'ascia lineamenti:

= rough-hewn

fatto or tagliato con l'accetta

= rough-hewn

digrossare materiale

to rough-hew

digrossare diamante

to rough-hew

dirozzare

to rough-hew

dirozzare marmo, metallo

to rough-hew

lineamenti marcati

rough-hewn or rugged features

hewn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hewn w angielski»włoski słowniku

hewn [hju:n] CZ.

hewn im. cz. przeszł. of hew

Zobacz też hew

I.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. przech.

1. hew (cut away):

hew

tagliare

2. hew (cut into shape):

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

II.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. nieprzech. (conform)

to hew to sth

attenersi a qc

rough-hewn PRZYM.

1. rough-hewn wood:

rough-hewn

appena sgrossato, -a

2. rough-hewn features:

rough-hewn

grossolano, -a

I.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. przech.

1. hew (cut away):

hew

tagliare

2. hew (cut into shape):

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

II.hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. nieprzech. (conform)

to hew to sth

attenersi a qc

hewn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hew stone/wood

intagliare la pietra/il legno

to hew to sth

attenersi a qc