hytte w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hytte w angielski»włoski słowniku

pinch-hitter [Brit ˌpɪn(t)ʃˈhɪtə] RZ. Am (all contexts)

pinch-hitter

sostituto r.m. / sostituta r.ż.

switch-hitter [Brit, Am ˈˌswɪtʃ ˈhɪdər] RZ. Am pot.

1. switch-hitter (in baseball):

switch-hitter

battitore r.m. ambidestro

2. switch-hitter (bisexual):

switch-hitter przen.

bisessuale r.m. i r.ż.

matte

matte → matt

Zobacz też matt

I.matt [Brit mat] PRZYM.

matt

opaco

matt

scialbo

with a matt finish paint

con una finitura opaca

with a matt finish photograph

su carta matta

II.matt [Brit mat] CZ. cz. przech.

matt glass

opacizzare

matt colours

rendere opaco

latte [Brit ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ, Am ˈlɑteɪ] RZ.

latte

latte r.m. macchiato (con schiuma)

sea otter [Am si ˈɑdər] RZ.

sea otter

lontra r.ż. marina

utter¹ [Brit ˈʌtə, Am ˈədər] PRZYM.

utter failure, boredom, despair etc.

totale

utter disaster

completo

utter honesty, sincerity, amazement

assoluto

utter scoundrel

bell'e buono

utter stranger, fool

perfetto

utter rubbish!

scemenze!

otter [Brit ˈɒtə, Am ˈɑdər] RZ.

otter

lontra r.ż.

sea otter

lontra marina

utter² [Brit ˈʌtə, Am ˈədər] CZ. cz. przech.

1. utter:

utter word

pronunciare, proferire

utter curse

pronunciare, lanciare

utter cry

lanciare, cacciare

utter sound

emettere

utter warning

dare

I couldn't utter a word

non sono riuscito a dire neanche una parola

2. utter PR.:

utter libel, slander

diffondere

utter forged banknotes

mettere in circolazione

hytte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hytte w angielski»włoski słowniku

clutch hitter RZ.

clutch hitter

clutch-hitter r.m. ndm.

heavy hitter RZ.

heavy hitter

persona r.ż. chiave

utter¹ [ˈʌ·t̬ɚ] PRZYM.

utter

completo, -a

in utter despair

nella più totale disperazione

utter nonsense

tutte sciocchezze

an utter fool

un perfetto idiota

utter² [ˈʌ·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

utter

proferire

without uttering a word

senza proferire parola

otter [ˈɑ:·t̬ɚ] RZ.

otter

lontra r.ż.