innfasing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła innfasing w angielski»włoski słowniku

I.teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] RZ.

1. teasing:

teasing

presa r.ż. in giro

teasing

canzonatura r.ż.

2. teasing (in advertising):

teasing

= annuncio pubblicitario accattivante

II.teasing [Brit ˈtiːzɪŋ, Am ˈtizɪŋ] PRZYM.

teasing

canzonatore, provocatore, dispettoso

greasing [Brit ˈɡriːsɪŋ, Am ˈɡrisɪŋ, ˈɡrizɪŋ] RZ. MECH.

greasing

ingrassaggio r.m.

casing [Brit ˈkeɪsɪŋ, Am ˈkeɪsɪŋ] RZ.

1. casing (outer shell):

casing (of bomb, cylinder, turbine, machinery)

rivestimento r.m.

casing (of bomb, cylinder, turbine, machinery)

involucro r.m.

casing (of gearbox)

scatola r.ż.

casing (of tyre)

copertone r.m.

casing (of cable)

involucro r.m. isolante

casing (of telephone)

rivestimento r.m. esterno

2. casing (of shaft, chimney):

casing

tubazione r.ż. di rivestimento

3. casing (of window, door):

casing

intelaiatura r.ż.

casing

infisso r.m.

4. casing (sausage skin):

casing

pelle r.ż.

5. casing DRUK.:

casing

incassatura r.ż.

pleasing [Brit ˈpliːzɪŋ, Am ˈplizɪŋ] PRZYM.

pleasing appearance, shape, colour, voice, personality, effect, manner:

pleasing

piacevole

pleasing

gradevole

pleasing to the ear, the eye

piacevole da sentire, da vedere

quantitative easing [Brit ˌkwɒntɪtətɪv ˈiːzɪŋ, Am ˌkwɑn(t)əˌteɪdɪv ˈizɪŋ] RZ.

quantitative easing

processo di creazione di moneta da parte delle banche centrali per acquistare, ad esempio, titoli di stato in mano ai privati

phrasing [Brit ˈfreɪzɪŋ, Am ˈfreɪzɪŋ] RZ.

1. phrasing:

phrasing (of thought)

espressione r.ż.

phrasing (of sentence)

formulazione r.ż.

phrasing (of letter)

stesura r.ż.

2. phrasing MUZ.:

phrasing

fraseggio r.m.

leasing [Brit ˈliːsɪŋ, Am ˈlisɪŋ] RZ.

leasing (by company)

leasing r.m.

leasing (by individual)

locazione-vendita r.ż.

leasing before rz. company, scheme

di leasing

chasing [ˈtʃeɪsɪŋ] RZ.

1. chasing (of metal):

chasing

cesellatura r.ż.

2. chasing MECH.:

chasing

filettatura

3. chasing (of gems):

chasing

incastonatura r.ż.

unceasing [Brit ʌnˈsiːsɪŋ, Am ˌənˈsisɪŋ] PRZYM.

unceasing

incessante

teasingly [Brit ˈtiːzɪŋli, Am ˈtizɪŋli] PRZYSŁ.

teasingly say

in tono di scherno

teasingly name

per prendere in giro, per dispetto

innfasing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła innfasing w angielski»włoski słowniku

casing [ˈkeɪ·sɪŋ] RZ.

casing

involucro r.m.

casing of cable

rivestimento r.m. isolante

leasing [ˈli:·sɪŋ] RZ.

leasing

locazione r.ż.

unceasing [ʌn·ˈsi:·sɪŋ] PRZYM. form.

unceasing

incessante

pleasing PRZYM.

pleasing

piacevole

pleasing

gradevole

pleasing news

buone notizie r.ż. pl