junk mail w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła junk mail w angielski»włoski słowniku

junk mail [Brit, Am ˈdʒəŋk ˌmeɪl] RZ. U

junk mail

stampe r.ż. l.mn. pubblicitarie (indesiderate)

junk mail

pubblicità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła junk mail w włoski»angielski słowniku

stampe -rie

junk mail

Tłumaczenia dla hasła junk mail w angielski»włoski słowniku

I.junk¹ [Brit dʒʌŋk, Am dʒəŋk] RZ.

1. junk U pot., pej.:

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

cianfrusaglie r.ż. l.mn.

junk (poor quality) (furniture, merchandise)

oggetti r.m. l.mn. senza valore

junk (possessions)

ciarpame r.m.

junk (possessions)

robaccia r.ż.

clear your junk off the table!

togli quelle porcherie dal tavolo!

how can you read that junk?

come fai a leggere quella robaccia?

2. junk U (second-hand):

junk

cianfrusaglie r.ż. l.mn.

junk

anticaglia r.ż.

II.junk¹ [Brit dʒʌŋk, Am dʒəŋk] CZ. cz. przech. pot.

junk appliance

buttare via

junk car

rottamare, mandare al demolitore

junk idea

scartare

junk² [Brit dʒʌŋk, Am dʒəŋk] RZ. (boat)

junk

giunca r.ż.

I.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] RZ.

1. mail (postal service):

mail

posta r.ż.

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta r.ż.

mail

corrispondenza r.ż.

3. mail (emails):

mail

posta r.ż. (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] CZ. cz. przech.

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] RZ. WOJSK. HIST.

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

junk mail w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła junk mail w angielski»włoski słowniku

junk mail RZ.

junk mail

posta r.ż. spazzatura

Tłumaczenia dla hasła junk mail w angielski»włoski słowniku

I.junk¹ [dʒʌŋk] RZ.

1. junk (objects of no value):

junk

cianfrusaglie r.ż. pl

2. junk sl (heroin):

junk

eroina r.ż.

II.junk¹ [dʒʌŋk] CZ. cz. przech. pot.

junk

sbarazzarsi di

junk² [dʒʌŋk] RZ. (boat)

junk

giunca r.ż.

I.mail¹ [meɪl] RZ. a. INF.

mail

posta r.ż.

electronic mail INF.

posta elettronica

incoming/outgoing mail INF.

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech.

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] RZ. (armor)

mail

maglia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Around 30,000 residents who had stated a preference not to receive junk mail on the electoral register form could not be sent a ballot form.

en.wikipedia.org

It cites junk mail firms and even pizza parlours amongst those firms who have purchased copies of the register.

en.wikipedia.org

A lot of it is what some people refer to as junk mail, but for the people who are sending that mail, it's very important.

thehill.com

Most recipients saw them as junk mail, and threw them away without a second glance.

www.thestar.com

Junk mail filters are offered by software providers, while millions of people use telecoms services to block unsolicited sales or marketing calls.

www.bbc.co.uk

Junk faxes are the faxed equivalent of spam or junk mail.

en.wikipedia.org

Such a sad existence for me when my a single a small rush of importance is ripping open junk mail.

www.canadianbusiness.com

Items that are typically saved by hoarders include clothes, newspapers, containers, junk mail, books, and craft items.

en.wikipedia.org

It's enough to make me want to make an aeroplane out of the holiday junk mail that's piling up on my desk.

www.gizmodo.com.au

About 10 minutes later, the design returned as a fully finished piece of junk mail.

www.gizmodo.com.au